TO BE DISTRIBUTED - oversettelse til Norsk

• å bli distribuert
• skal distribueres
• skal fordeles
• fordeles
• deles ut
• for å være distribuert
• å bli fordelt
• til å bli utgitt

Eksempler på bruk av To be distributed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The browser hijacker has no official website to be distributed from, so the only option for it to travel across the Internet is software bundles.
Nettleser-hijacker har ingen offisielle nettside skal fordeles, så det eneste alternativet å reise over Internett er programvare bunt.

The electricity produced is converted by inverters 7 34-power output in kW, to be distributed to the standards the public distribution network and sold to EDF.
Strømgen som genereres, blir konvertert av 7 inverter-effekt til 34 Kw, som skal distribueres til standardene på det offentlige distribusjonsnettverket og videreselges til EDF.

The system allows up to 100 percent of rear axle drive torque to be distributed to either rear wheel according to available grip.
Systemet tillater at opptil 100 % av momentet fordeles til bakhjulene ved optimalt veigrep.

Getting paid to distribute, or paying money to be distributed with undesirable software enables more undesirable software.
Betaling for distribusjon, eller å måtte betale for å bli distribuert med uønsket programvare, fører til aktivering av mer uønsket programvare.

Select this option only if you want to use an enterprise provisioning certificate for a viewer to be distributed only within your organization.
Velg dette alternativet bare hvis du vil bruke et klargjøringssertifikat for virksomheter for et visningsprogram som bare skal distribueres i organisasjonen din.

over these he said a blessing and ordered them to be distributed too.
også de skulde deles ut.

allowing the water to be distributed more evenly.
slik at vann som skal fordeles jevnere.

the character will receive a free glasses of characteristics that need to be distributed between the parameters of the hero.
vil karakteren motta et gratis glass egenskaper som må fordeles mellom parametrene av helten.

The program is known to be distributed by InstallRex Installers,
Programmet er kjent for å være distribuert av InstallRex installasjonsprogram,

The equipments are intended to be distributed to JDWNRH, Mongar Regional Hospital, and Gelephug Regional Hospital.
Utstyret er ment å bli distribuert til JDWNRH, Mongar Regional Hospital og Gelephug Regional Hospital.

Under Calculation for assignment rows, choose how you want the values in the custom field to be distributed.
Velg hvordan du vil at verdiene i det egendefinerte feltet som skal distribueres under beregning for tildelingsrader.

offer $750 in prizes, to be distributed to the top 150 players on the leaderboard.
tilbyr $750 i premier som deles ut til de 150 beste spillerne på poengtavlen.

FCBGA packages allow an array of input-output signals(called Area-I/O) to be distributed over the entire die rather than being confined to the die periphery.
FCBGA pakker kan en rekke input-output signaler(kalt området-I/O) skal fordeles over hele dø heller enn å være begrenset til die periferien.

Its advanced design makes the shell strong enough to withstand hard knocks at the same time as it's flexible enough for the energy to be distributed evenly across the head.
En avansert konstruksjon gjør skallet tilstrekkelig sterkt for å stå i mot kraftige støt, samtidig som det er tilstrekkelig fleksibelt for at energien fordeles jevnt over hodet.

it can be a perfect media for malware to be distributed.
det kan være et perfekt medium for malware å bli distribuert.

the items themselves were taken to be distributed among the priests.
ble gjenstandene tatt vekk for å bli fordelt blant prestene.

The educational benefits of the mission will continue in the future through the production of educational materials to be distributed to 10 000 schools across Europe.
De undervisningsmessige fordelene ved ferden vil videreføres i fremtiden, gjennom produksjon av undervisningsmateriell som skal distribueres til 10 000 skoler over hele Europa.

The diamonds are specially treated to stay in position in the segments longer, and to be distributed optimally, delivering maximum efficiency to every diamond.
Diamantene er spesialbehandlet for at de skal holde seg lenger på plass i segmentene og fordeles optimalt med maksimal effektivitet til hver diamant.

The newspaper became popular enough to be distributed after the end of WWII and it was distributed until 1952 when the two papers merged.
Avisen ble populær nok til å fortsatt bli utgitt etter krigen, og den ble utgitt helt til de to avisene ble slått sammen i 1952.

made with EMI Records, which would allow Them or Us and Thing-Fish to be distributed by Capitol Records in the United States.
tillet Them Or Us og Thing-Fish å bli distribuert av Capitol Records i USA.