TO THE EXTENT - oversettelse til Norsk

• i den grad
• i den utstrekning
• i det omfang
• langt
• i det omfanget
• i den utstrekningen

Eksempler på bruk av To the extent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

She is beautiful to the extent that she answersFunctions for which it was created.
Det er vakkert å i hvilken grad den oppfyllerfunksjoner for som ble opprettet.

The composition shall to the extent possible reflect IEH's membership base.
Sammensetningen skal i størst mulig grad gjenspeile IEHs medlemsmasse.

To the extent that one has prepared,
Til den grad man har forberedt seg,

It was expressed many different opinions, to the extent that….
Det ble uttrykt mange forskjellige meninger, til den grad at dette er et….

To the extent that we reveal that force,
Til den grad vi avdekker denne kraften,

To the extent permitted by law, we exclude all warranties.
Vi ekskluderer alle underforståtte garantier i den grad loven tillater det.

but not to the extent of equipping an army.
men ikke til den grad å utstyre en hær.

Some even go to the extent of sharing these to others.
Noen selv gå til omfanget av å dele disse med andre.

They can go to the extent of threatening the customer
De kan gå til omfanget av truende kunden

Enriched with air to the extent that the droplets become plumper,
Når vannet blandes med luft på denne måten, blir dråpene fyldigere,

To the extent you were responsible?
Den grad du var ansvarlig?

We process personal data only to the extent necessary in each case.
Vi behandler personopplysningene i hvert enkelt tilfelle kun i det omfanget det er nødvendig.

Towing over subsea templates and pipelines should be avoided to the extent possible.
Tauing over bunnrammer og rørledninger bør i størst mulig grad unngås.

Ee in the instances and to the extent prescribed in valid Estonia legislation.
Ee misligholder disse vilkårene i tilfeller og omfanget fastsatt i Estlands lovgivning.

And he did it, say, to the extent possible.
Og han gjorde det, si, til den grad det er mulig.

Guity is found in Christ own statements, to the extent, in fact, that.
Guity er funnet i Kristi egne uttalelser, i den grad, faktisk, at.

reinsurance in life insurance to the extent permitted by law.
gjenforsikringer innen livsforsikring i den grad loven tillater det.

Athletes were classified according to the extent and type of their disability.
Utøverne deles inn i klasser ut ifra typen og graden av funksjonshemming.

Com but only to the extent necessary to ensure that your Agoda reservation is reserved with the relevant accommodation.
Com, men bare i den grad det er nødvendig for å sikre at din Agoda reservasjon reserveres med det relevante overnattingsstedet.

To the extent you can createthat environment for kids,
I den utstrekning du kan skapedet miljøet for barn,