WE COMMIT - oversettelse til Norsk

• vi forplikter oss
• vi overgir
• vi begår
• vi lover
• vi betror

Eksempler på bruk av We commit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We commit ourselves to reduce the influence on the environment in our business processes.
Vi er forpliktet til å redusere belastningen på miljøet.

Something special happens when we commit thoughts and ideas to a page.
Det skjer noe spesielt når vi forplikter tanker og ideer til en side.

We commit to micro switch with 25 years OEM service and experience.
Vi forplikte seg til mikro-svitsj med 25 år OEM service og opplevelse.

We commit ourselves to be scrupulously ethical in all our evangelism.
Vi forplikter oss til å være gjennomført etiske i all vår evangelisering.

We commit ourselves into the hands of our lord.
Vi legger vĺre liv i hendene til Vĺrherre.

We commit murder on the word of this man?
Vi skal begå mord på denne mannens ord?

And we commit her body to the ground.
Og vi vier hennes legeme til jorden.

Yet these two stand here before us and say,'We commit to this insanity.
Men disse to står her og sier: Vi er hengitt galskapen.

As members of the Church we commit ourselves.
Som medlemmer av kirken forplikter vi oss til.

While other providers focus on operational inputs, we commit to business results.
Der andre leverandører fokuserer på operasjonelle innspill, er vi forpliktet til forretningsmessige resultater.

We commit to improve a better life in building construction,
Vi forplikter oss til å forbedre et bedre liv i byggekonstruksjon,

And so we commit Jason's body to dust,
Vi overgir Jasons kropp til jorden,

We commit to ensuring total transparency in our own practices
Vi forplikter oss til å sikre total transparens i vår egen virksomhet

But we are not as fluffy as it seems, and we commit many unacceptable acts,
Men vi er ikke så fluffete som det ser ut, og vi forplikter oss mange uakseptable handlinger,

Ultimately, every sin we commit should result in the death penalty because the wages of sin is death(Romans 6:23).
Til syvende og sist må hver synd vi begår resultere i dødsstraff fordi syndens lønn er døden(Romerne 6:23).

We commend to Almighty God our brother, and we commit his body to the ground,
Vi overgir til Allmektige Gud vår bror, og vi overgir hans legeme til jorden,

We commit to taking appropriate disciplinary measures to enforce our employees' privacy responsibilities.
Vi forplikter oss til å treffe nødvendige disiplinærtiltak for å håndheve de ansattes plikt til å sikre personvern.

He assures us that even if we commit a grave sin,“I am the LORD, your Father.“.
Han forsikrer oss om at selv om vi begår en alvorlig synd,"Jeg er Herren, din far.".

Discipline We commit to consistently safe guard
Disiplin Vi lover å konsekvent sikre beskytte

His soul already in God's care. And so we commit Jason's body to dust.
Vi overgir Jasons kropp til jorden, hans sjel, er allerede i Guds omsorg.