WHEN LEAVING - oversettelse til Norsk

• når du forlater
• når du legger igjen
• når du reiser

Eksempler på bruk av When leaving på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

To earn coINNs when leaving a product review, you first need to log into“MY ACCOUNT”.
For å tjene CoINNs når du legger igjen en produktomtale må du først logge inn på“MIN KONTO“.

When Leaving Estonia from Tallinn Airport, you will be collected at your door
Når du reiser fra Estland gjennom Tallinn lufthavn vil du bli hentet på døren

When leaving comments on our page,
Når du legger igjen en kommentar på siden vår,

When leaving, say:"I will leave,
Når du reiser, si:"Jeg vil gå,

switches off the light when leaving a room, reduces the temperature when not using the room etc.
sparer- slår av lys når man går ut av et rom, setter ned varmen når man ikke bruker rommet osv.

And when leaving the car, just pull the headlight stalk to light up the path to your door.
Og når du går fra bilen, trenger du bare dra i frontlysspaken for å lyse opp veien til døren.

When leaving a desk, we do not leave storage devices or documents containing confidential information in view.
Når vi forlater et skrivebord, lar vi ikke lagringsenheter eller dokumenter med taushetsbelagte opplysninger ligge åpenlyst.

The ABC total-setting button is used when leaving the home to set all sections, A, B and C.
ABC total-tilkoblingsknappen brukes, når man forlater hjemmet og tilkobler alle områder, A, B og C.

If, when leaving the cafe, we again walk past the counter with a cake, then the same cake does not bother us much.
Hvis vi igjen går forbi disken med en kake når vi forlater kafeen, plager ikke den samme kaken oss mye.

The crew flying the aircraft was attempting to take the shortest route to Istanbul when leaving Yugoslav airspace by entering Bulgarian airspace,
Besetningen forsøkte å ta korteste rute til Istanbul da de forlot jugoslavisk luftrom inn i bulgarsk luftrom, i stedet for en

In‘Settings', you can check the‘Credit Funds in My Preferred Currency When Leaving a Game' box.
Under'innstillinger' kan du sjekke'alternativet for å kreditere midler til din foretrukne valuta idet du forlater et spill'-boksen.

water percolator, when leaving the condo.
vann trakteren, når man forlater leiligheten.

Hence the buses to Idlib that NGOs supported by the West also travel on when leaving an area over which the battle was won by the government forces.
Derav bussene til Idlib som også de vestlig støttede NGO'ene reiser på, når de forlater et område som regjeringshæren har vunnet kampen om.

In‘Settings', you can check the‘Credit Funds in My Preferred Currency When Leaving a Game' box.
Under“Innstillinger” kan du velge boksen med alternativet“Kreditere midler i min foretrukne valuta når jeg forlater et spill”.

Cathrine Elgin Engström is happy to be choosing Proactima among a range of potential employers when leaving Flytoget.
Cathrine Elgin Engström er fornøyd med å ha valgt Proactima blant flere kandidater når hun først skulle slutte i Flytoget.

not date-stamp your signature, you may wish to sign this way when leaving general notices on your user page or user talk page.
kan du imidlertid ønske å signere på denne måten bare når du legger inn generelle notiser på din brukerside eller brukerdiskusjonsside.

comfortable monitoring of closing with confirmation function for closing the windows when leaving the house complete the range.
en komfortabel låsovervåkning, som gir beskjed om å lukke vinduer når man forlater huset gjør sortimentet komplett.

you may wish to sign this way only when leaving general notices on your user page or user talk page.
kan du imidlertid ønske å signere på denne måten bare når du legger inn generelle notiser på din brukerside eller brukerdiskusjonsside.

makes sure a user is always logged out when leaving the terminal.
sørger ikke minst for at man alltid logger ut når man forlater terminalen.

so always when leaving the house, close the door on both locks.
så alltid når man forlater huset, lukke døren på begge låser.