Eksempler på bruk av Why so på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And… Why so serious?
Og… Hvorfor så alvorlig?That's why so many marriages last forever.
Det er derfor så mange ekteskap varer til evig tid.Why so briefly? Two months.
Hvorfor så kort?- To måneder.Two months. Why so briefly?
Hvorfor så kort?- To måneder?Why so cynical, dear brother,?
Hvorfor så kynisk, min kjære bror?Why so sarcastic?
Hvorfor så sarkastisk?Why so negative?
Hvorfor så negativ?Why so many people?
Hvorfor så mange folk?Two months. Why so briefly?
To måneder.- Hvorfor så kort?Why so distrustful of me?
Hvorfor slik mistillit?Why so much hostility, Dr. Troy?
Hvorfor slik fiendtlighet, dr. Troy?That's why so many of them are retarded
Det er derfor de er evneveikeWhy so? This is no front.
Hvorfor? Det er ingen front.Now I know why so many people like being homeless.
Nå vet jeg hvorfor folk liker å være hjemløse.That's why so many colleges across the country are investing in wellness centers.
Det er derfor colleger i hele landet investerer i helsesenter.Why so? They may look like angels,
Hvorfor det? De ser kanskje utWhy so many accidents, Smilla?
Kvifor so mange ulukker, Smilla?Why so many? Maybe my dad didn't want to pay for a dance major.
Hvorfor? Kanskje pappa ikke ville betale for dans som fordypningsfag.Why so shy?
Hvorfor er du sjenert?Why so public a meeting, uncle?
Hvorfor et så offentlig møte, onkel?
