Eksempler på bruk av Will be requested på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Conditions the customer will be requested to accept the new terms
betingelsene kunden vil bli bedt om å godta de nye vilkårenePlease be aware that the credit card CVV will be requested by e-mail to confirm all the reservations.
Vær oppmerksom på at kredittkortet CVV vil bli forespurt av e-post for å bekrefte alle bestillinger.Other charges: A deposit of 10€ will be requested upon the arrival, it will be get backed at the departure if any incident happens….
Andre kostnader: Et depositum på 10 € vil bli etterspurt ved ankomst, In addition, you will be requested to confirm information about the ownership structure of your legal entity as well as billing information(for invoicing purposes).
I tillegg bes du om å bekrefte informasjon om eierskapsstrukturen av den juridiske entiteten din i tillegg til faktureringsinformasjon(for faktureringsøyemed).anyone who visits our website will be requested to acknowledge this new policy when we update our software
besøker nettsidene våre, vil bli bedt om å bekrefte de nye personvernreglene når vi oppdaterer programvarenA replacement sample will be requested if an original sample fails during the PCR quality or the Sanger sequencing tests.
En erstatningsprøve vil bli forespurt dersom en opprinnelig prøve mislykkes i PCR- eller Sanger-testene.anyone who visits our website will be requested to acknowledge this new policy.
besøker nettsidene våre, vil bli bedt om å bekrefte disse nye personvernreglene.the additional information will be requested when that current authorization expires.
ekstra informasjon vil bli forespurt når den gjeldende autorisasjonen utløper.you will get a ransom note and will be requested to pay in exchange for a way to decoding your files.
end at the location of your hotel(a message with the address of your accommodation will be requested).
avsluttes ved hotellet du bor(en melding med adressen på ditt overnattingssted vil bli forespurt).On it, you may locate a distinctive code that you will be requested to enter on a dedicated Nike page
På den kan du finne en særegen kode som du vil bli bedt om å skrive inn på en dedikert Nike-sidewith another minor an authorisation signed by an adult relative or guardian will be requested.
sammen med en annen mindre en authoritzation signert av en voksen slektning eller verge vil bli forespurt.Activities in dorms will be requested to stop at 2200 hrs,
Aktiviteter i sovesaler vil bli bedt om å stoppe på 2200 timer,a ransom note will be dropped, in which you will be requested to pay in exchange for a method to decrypt your data.
en løsepenge notatet a ransom note will pop up and you will be requested to pay for a decryptor.
en løsepenge merk After the email has been verified, more personal information will be requested in order to proceed with the account creation.
Etter at e-postmeldingen er bekreftet, vil du bli bedt om mer personlig informasjon for å fortsette med opprettelsen av kontoen.The photographs will be replicated to iPhoto collection and you will be requested that whether erase them from the telephone or not.
Fotografiene If other data is required to be obtained, specific consent will be requested for this.
Dersom annen data ønskes innhentet, vil det bli bedt spesifikt om samtykke for dette.Your user name and password will be requested and sent over the Internet to the server.
Du blir bedt om brukernavn og passord, og disse sendes over Internett til serveren.Guests requiring a Visa confirmation will be requested to pay 3 nights in advance.
Dersom 
