WOULD NOT LET - oversettelse til Norsk

• ville ikke la
• ikke vilde la
• ville ikke slippe
• tillater ikke
• vil ikke la
• ville ikke latt
• nektet å la

Eksempler på bruk av Would not let på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I would not let a character disrupt it.
Jeg lar ikke et hologram.

My father would not let someone he was investigating marry Marie.
Han ville ikke latt noen han etterforsket gifte seg med Marie.

You would not let you get involved, no matter what we propose.
Dere ville ikke la dere engasjere, uansett hva vi foreslår.

There was this essay in"The Believer that would not let go of me.
Jeg kunne ikke legge fra meg et essay i The Believer.

But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him;
Men Sihon, kongen i Hesbon, vilde ikke la oss dra gjennem sitt land;

But this time also Pharaoh hardened his heart and would not let the people go.
Men Farao forherdet sitt hjerte også denne gang; han lot ikke folket fare.

kissed intensification; would not let each other's lips
kysset intensivering, ville ikke la hverandres lepper og tunger,

I would not let his people go because your serpent's tongue hardened my heart.
Jeg ville ikke la folket hans fare, fordi din slanges tunge forherdet mitt hjerte.

But the Lord made Pharaoh's heart hard, and he would not let them go. 28.
Men Herren forherdet Faraos hjerte, så han ikke vilde la dem fare. 28.

Dearest Robbie, I was here today to see you, but they would not let me in, it being Saturday,
Kjære Robbie, Jeg var her i dag for å se til deg, men de ville ikke slippe meg inn, siden det er lørdag,

He would not let friends remain on the road,
Han ville ikke la vennen ligge igjen på vegen,

We were served breakfast on the terrace- it is a basic breakfast but I would not let this put me off staying there again… More.
Vi ble servert frokost på terrassen- det er en grunnleggende frokost, men jeg ville ikke la dette satte meg av å bo der igjen. Vær advart… Mer.

DearestRobbie. I was here today to see you, but they would not let me in, it being Saturday,
Kjære Robbie, Jeg var her i dag for å se til deg, men de ville ikke slippe meg inn, siden det er lørdag,

Regular Facebook Search options would not let the user find old comments that were made outside his or her timeline.
Vanlige Facebook-søkealternativer tillater ikke brukeren å finne gamle kommentarer gjort utenfor tidslinjen.

I would not let my attachment slip away this time,
Jeg ville ikke la bindingen slippe unna denne gangen,

The Tree People would not let us bury the ghastly remains.
Trefolket nektet å la oss begrave likene,

But, he would not let it rain, and refused to look at the drought
Men han ville ikke la det regne og nektet å ta seg av tørken

the staff member would not let us go in at 1015 saying the pool was closed at 10pm.
den ansatte vil ikke la oss gå inn i 1015 og sa at bassenget var stengt kl.

its super power ever would not let you down.
dens supermakt noensinne ville ikke la deg ned.

The hotel would not let us keep our car parked past noon so we could finish our boat tour.
Hotellet vil ikke la oss holde bilen vår parkert forbi 12.00 slik at vi kunne avslutte båten vår tur.