AFFLICTION - pagsasalin sa Tagalog

• kapighatian
• kadalamhatian
• pagdadalamhati
• pagkapighati
• paghihirap
• ang pagdurusa
• ang needfulness
• pagkadalamhati
• affliction

Mga halimbawa ng paggamit ng Affliction sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Heb. all the sons of affliction.
Tinalo lahat ng anak ng paghihimagsik.

who graciously endured much affliction.
mabait na nakaranas ng maraming kapighatian.

Yet, notice that He doesn't leave us there in our affliction.
Pero nagpursige siyang hindi ako makabitaw sa aming halikan.

All striving and affliction has finally ceased.
Lahat nang espesyal na kararanasan ay may katapusan.

The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
Ang kasakunaan ng Moab ay malapit nang darating, at ang kaniyang pagdadalamhati ay nagmamadali.

and forgettest our affliction and our oppression?
at kinalilimutan mo ang aming kadalamhatian at aming kapighatian?

Crow in Hell- Affliction.
Tumilaok sa impiyerno- Lungkot.

Clinical depression is an affliction of the mind, body
Ang klinikal na depresyon ay isang kapighatian ng isip, katawan,

Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock.
Gayon ma'y iniuupo niya sa mataas ang mapagkailangan mula sa kadalamhatian, at ginagawan siya ng mga angkan na parang kawan.

Early sources for belief in this ability or affliction, called lycanthropy/laɪˈkænθrəpi/,
Ang mga maagang pinagkukunan para sa paniniwala sa kakayahan o kapighatian na ito, na tinatawag na lycanthropy,

I saw the tents of Cushan in affliction. The dwellings of the land of Midian trembled.
Nakita ko ang mga tolda sa Cushan sa pagdadalamhati; Ang mga tabing ng lupain ng Madian ay nanginig.

Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
Gayon ma'y iniuupo niya sa mataas ang mapagkailangan mula sa kadalamhatian, at ginagawan siya ng mga angkan na parang kawan.

Early sources for belief in this ability or affliction, called lycanthropy,
Ang mga maagang pinagkukunan para sa paniniwala sa kakayahan o kapighatian na ito, na tinatawag na lycanthropy,

He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
Inililigtas niya ang mga dukha sa kanilang pagkapighati, at ibinubuka ang kanilang mga pakinig sa pagkapighati..

For our light affliction, which is for the moment,
Sapagka't ang aming magaang kapighatian, na sa isang sangdali lamang,

I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.
Nakita ko ang mga tolda sa Cushan sa pagdadalamhati; Ang mga tabing ng lupain ng Madian ay nanginig.

It's the massive fur that's an average of suffering from this frequent affliction though varicose toenails can happen on any toe.
Ito ay ang napakalaking balahibo na isang average ng paghihirap mula sa madalas na paghihirap na ito kahit na ang varicose toenails ay maaaring mangyari sa anumang daliri ng paa.

He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression.
Inililigtas niya ang mga dukha sa kanilang pagkapighati, at ibinubuka ang kanilang mga pakinig sa pagkapighati..

For our light affliction, which is but for a moment,
Sapagka't ang aming magaang kapighatian, na sa isang sangdali lamang,

and conscious of my affliction.
ng pagmamasid niring kadalamhatian.