COULD ONLY - pagsasalin sa Tagalog

• maaari lamang
• maaaring lamang

Mga halimbawa ng paggamit ng Could only sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Being late on the day after the departure of 3 16 April in London at the time could only be called a super-fast delivery.
Ang pagiging magtatapos ang araw pagkatapos ng pag-alis ng 3 16 Abril sa London sa oras ay maaaring lamang na tinatawag na isang super-mabilis na paghahatid.

The opportunity for France to gain greater independence with regard to NATO- this could only be welcomed.
Ang oportunidad para sa Pransya upang makakuha ng mas malawak na kalayaan tungkol sa NATO- ito ay maaari lamang na tinatanggap.

I developed some complications and could only breathe with an oxygen tube in my nose.
nakagawa ako ng ilang mga komplikasyon at maaari lamang huminga ng isang tube ng oxygen sa aking ilong.

ancient Egyptian priests had such a level of information about the microworld that they could only be obtained by microscopy.
ay may tulad na antas ng impormasyon tungkol sa microworld na maaari lamang silang makuha ng mikroskopyo.

William did not enjoy good health as a child and could only attend school for short periods.
William ay hindi masisiyahan sa magandang kalusugan bilang isang anak at maaari lamang pumasok sa paaralan para sa maikling panahon.

first person shooting game could only be played online.
shooting game unang tao ay maaari lamang i-play sa online.

Unique cards featured characters who acted as support to the Legendary card character and could only be played alongside that Legendary card.
Nagtatampok ang mga natatanging card na character na kumikilos bilang suporta sa Legendary card character at maaari lamang i-play sa tabi ng Legendary card.

Jose's murder could only have been committed by the criminal elements attached to the 67th IB," said the CPP.
Ang pagpatay kay Jose ay magagawa lamang ng mga kriminal na elementong kadikit ng 67th IB," anang PKP.

The promise to become the father of many nations could only come through God because Abraham
Ang pangako na magiging ama ng maraming nasyon ay maari lamang mangyari sa pamamagitan ng Dios

I could only think of two variations on this,
Maaari lang akong mag-isip ng dalawang pagkakaiba-iba dito,

first person shooting game could only be played online.
unang taong pagbaril laro maaari lamang maaaring play online.

Hanging"mirrors" over the ocean, our strategic competitors for a long time could only guess about the"Perimeter".
Hanging" mirror" sa ibabaw ng karagatan, ang aming strategic katunggali para sa isang mahabang panahon ay maaari lamang isip-isip tungkol sa mga" Perimeter".

popes were not hereditary monarchs, so they could only promote their family interests through nepotism.
ang mga papang Romano Katoliko ay hindi mga nagmamanang monarko kaya kanilang tanging maitataas ang mga interes ng kanilang pamilya sa pamamagitan ng nepotismo.

She pointed out the depths of his soul, and he could only acknowledge what she did.
Itinuro niya ang kalaliman ng kanyang kaluluwa, at makikilala lamang niya kung ano ang ginawa niya.

the software could only support ETH
ang software ay maaari lamang suportahan ang ETH

that did not stop him from helping this old beggar by serving him with the type of food that Ben's family could only afford.
hindi hihinto sa kanya mula sa pagtulong na ito lumang pulubi sa pamamagitan ng paghahatid sa kanya sa mga uri ng pagkain na maaaring lamang kayang pamilya ni Ben.

for Aiken's research had led to a system of differential equations which had no exact solution and which could only be solved using numerical techniques.
para sa Aiken's pananaliksik ay humantong sa isang sistema ng mga kaugalian equation na may eksaktong solusyon at hindi na maaaring lamang ay malulutas gamit ang de-numerong pamamaraan.

With at least 7,000 people to watch them come the day of their performance Barrera could only utter,“Yes I am quite nervous but I am hopeful that we can execute it perfectly, we should never be bothered by our nervousness.”.
Para sa mahigit 7, 000 katao na manonood sa araw ng kanilang pagtatanghal, ang tanging masasabi lamang ni Barrera,“ Kinakabahan ako ngunit sana magawa namin nang maayos, hindi kami dapat magpadala sa aming kaba.”.

Hence,“Melissa” could only convey her gratitude to Tzu Chi,“On behalf of more than 200 inmates of San Juan City Jail,
Samakatwid, tanging pasasalamat lamang ang nasasabi ni“ Melissa” sa Tzu Chi,“ Sa ngalan ng mahigit 200 preso ng San Juan City Jail,

the content of His prayers usually requests assistance that could only be granted by someone with omnipotent,
kundi ang nilalaman ng Kanyang panalangin ay paghingi ng tulong na maibibigay lamang ng isang makapangyarihan sa lahat, nakaaalam ng lahat