EMIGRATED - pagsasalin sa Tagalog

• emigrated
• ay lumipat
• ang nangibang-bansa
• dumayo

Mga halimbawa ng paggamit ng Emigrated sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

In the 1840s, took mainly Irish with him this Celtic celebration when emigrated to America.
Sa 1840s, kinuha higit sa lahat Irish na kasama niya ito Celtic pagdiriwang kapag emigrated sa Amerika.

his family were Polish and had emigrated to Germany.
ngunit sa kanyang pamilya ay Polish at had emigrated sa Germany.

Cole's father, Lincoln, emigrated to the UK from Jamaica in 1957
Ang kanyang mga magulang ay emigrated sa UK mula sa Jamaica sa 1957

another 1.5 million emigrated, particularly to the United States.
1. 5 milyon pa ang lumikas, partikular patungo sa Estados Unidos.

another 1.5 million emigrated, mostly to the United States.
1. 5 milyon pa ang lumikas, partikular patungo sa Estados Unidos.

Mandelbrot's family emigrated to France in 1936 and his uncle Szolem Mandelbrojt,
Mandelbrot's family emigrated sa Pransya sa 1936 at ang kanyang tiyuhin Szolem Mandelbrojt,

In 615, some of Muhammad's followers emigrated to the Ethiopian Kingdom of Aksum
Noong 615 CE, ang ilan sa mga tagasunod ni Muhammad ay lumipat sa Imperyong Etiopian

while at least 3m emigrated and left an EU member state.
habang hindi bababa sa 3m emigrated at iniwan ang isang estado ng EU miyembro.

while his mother Magda emigrated from Chihuahua in Northern Mexico.
habang ang kanyang ina Magda emigrated mula sa Chihuahua sa Northern Mexico.

His mother remarried and emigrated to northern France, where he lived
Ang kanyang ina ay nag-aasawa muli at lumipat sa hilagang Pransiya,

He emigrated to the United States in 1984
Lumipat siya sa Estados Unidos noong 1984

The Fureai Fukuju Kaikan was host to a panel display in November last year to mark the year 2013 as the 100th anniversary since people from Gifu Prefecture first emigrated to Brazil.
Nitong 2013 ay ika-100 taong anibersaryo ng emigrasyon sa Brazil ng mga mamamayan mula sa Prepektura ng Gifu, kaya't isinagawa ang Exhibition Panel nitong nakaraang taon ng buwan ng Nobyembre sa Fureai Fukuji Hall.

Phineas had emigrated to Philadelphia in the United States in 1881
Phineas had emigrated sa Philadelphia sa Pilipinas sa 1881 at doon niya nagtrabaho napakahirap,

since Roman Catholic biographers indicate that soon after this he emigrated to England while his Protestant biographers say that he was imprisoned until 27 April 1688 after which he travelled to England.
sa lalong madaling panahon pagkatapos na ito siya emigrated sa England habang ang kanyang mga Protestante biographers sabihin na siya ay makulong hanggang 27 Abril 1688 pagkatapos na kung saan siya manlalakbay sa England.

Do not: move, quit your job, emigrate or spend a lot of money.
Huwag: ilipat, umalis sa iyong trabaho, lumipat o gumastos ng maraming pera.

Emigrate to a country in Europe.
Misyonero siya sa isang bansa sa Europe.

But something makes her think constantly of emigrating.
Nagsisimula na rin na maging constant thought sa kanya yun.

She stayed in the South of Europe until emigrating to Australia 17 years later.
Nanatili siya sa Timog ng Europa hanggang sa lumipat sa Australia 17 taon na ang lumipas.

In 1994, a grave illness forced Valentina to urgently retire and emigrate to Israel, as the necessary medical treatment was unavailable in Ukraine.
Noong 1994, isang malubha ang sakit sapilitang Valentina sa mapilit retire at dumayo sa Israel, ang bilang na kailangan ng medikal na paggamot ay hindi magagamit sa Ukraine.

The long-established North China cuisine restaurant is owned by a veteran emigrating from China.
Ang matagal nang itinatag na restawran ng lutuing North China ay pag-aari ng isang beterano na lumipat mula sa China.