PRIVATIZATION - pagsasalin sa Tagalog

• privatization
• pribatisasyon
• ang pagsasapribado

Mga halimbawa ng paggamit ng Privatization sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

High water and electricity rates and the failure of privatization were highlighted as heavy burden to working women in Davao.
Mataas na singil sa tubig at kuryente, at ang kabiguan ng pribatisasyon naman ang binigyang-diin bilang pabigat sa kababaihan sa Davao.

armed resistance in the countryside to oppose the Aquino regime's liberalization, privatization, deregulation and denationalization policies and measures.
armadong paglaban sa kanayunan upang labanan ang mga patakaran at hakbangin sa liberalisasyon, pribatisasyon, deregulasyon at denasyunalisasyon ng rehimeng Aquino.

The Philippine government has permitted a lot more participation from the private sector in the infrastructure development and services via privatization.
Ang pamahalaan ng Pilipinas ay pinahihintulutan ng maraming higit pang paglahok mula sa pribadong sektor sa pagpapaunlad at mga serbisyo ng imprastraktura sa pamamagitan ng pribatisasyon.

Aquino's so-called health modernization program is nothing other than privatization," said the CPP.
Ang tinaguriang programa para sa modernisasyon ng kalusugan ni Aquino ay walang iba kundi pribatisasyon," anang PKP.

Riksbank praised the privatization trend but it only resulted in disasters like Panaxia scandal and helicopter robbery.
Riksbank midayeg sa praybitisasyon trend apan kini lamang ang resulta sa mga kalamidad sama sa Panaxia scandal ug helikopter robbery.

The State Privatization Agency announced the sale of 67% of shares for 232 million euros to a consortium of investors from Greece,
Inihayag ng Privatization Agency ng Estado ang pagbebenta ng 67% ng mga namamahagi para sa 232 milyong euro sa isang kasunduan ng mga namumuhunan mula sa Greece,

Calls to abandon prison privatization have waxed
Ang mga pagtawag upang talikuran ang privatization ng bilangguan Naging waned

Riksbank praised the privatization trend but it only resulted in disasters like Panaxia scandal and helicopter robbery.
Riksbank pinuri ang privatization trend ngunit ito lamang ay nagdulot ng kalamidad tulad ng Panaxia iskandalo at helicopter looban.

The privatization of the POC and the rest of the public health system will make health care ever more inaccessible to the Filipino people," said the CPP.
Dahil sa pribatisasyon ng POC at ng kabuuan ng sistema ng pampublikong kalusugan, lalong di maabot ng sambayanang Pilipino ang serbisyong medikal," anang PKP.

It is their interests that Aquino has been advancing as he tirelessly pushes his privatization program and reductions in the government's budget for social spending.
Interes nila ang itinataguyod ni Aquino sa walang kapagurang pagtutulak niya ng programa ng pribatisasyon at mga pagkaltas sa badyet ng gubyerno ng mga gastusing panlipunan.

They must link up with the struggle against the privatization of public service
Dapat silang makiisa sa pakikibaka laban sa pribatisasyon ng serbisyo publiko

deregulation, privatization and denationalization, the Filipino people clamor for national sovereignty
deregulasyon, pribatisasyon at denasyunalisasyon, nananawagan ang mamamayang Pilipino na ipagtanggol ang pambansang kasarinlan

He has pushed for the further liberalization of trade and investment, the privatization of remaining state assets
Itinutulak niya ang ibayong liberalisasyon ng dayuhang kalakalan at pamumuhunan, ang pagsasapribado ng natitirang mga ari-arian ng estado

poverty due to the pro-imperialist policies of liberalization, privatization, denationalization and deregulation of successive regimes.
kahirapan dulot ng maka-imperyalistang mga patakaran ng liberalisasyon, pribatisasyon, denasyunalisasyon at deregulasyon ng magkakasunod na rehimen.

investment liberalization policies as well as deregulation, privatization and denationalization- the very same ones enforced by Arroyo during her time.
patuloy din nitong ipinatutupad ang mga patakaran ng liberalisasyon sa kalakalan at pamumuhunan, deregulasyon, pribatisasyon at denasyunalisasyon na siya ring ipinatupad ni Arroyo….

its attendant policies of denationalization, privatization, deregulation and liberalization.
kaakibat nitong mga patakaran ng denasyunalisasyon, pribatisasyon, deregulasyon at liberalisasyon.

a stop to the policy of commercialization and privatization of public hospitals.
ang pagwakas sa patakarang komersyalisasyon at pribatisasyon ng mga pampublikong ospital.

There were also concerns that the privatization of water supply enterprises would be allowed in the new free trade zone, however, the agreements reached do not apply to this area.
Mayroon ding mga alalahanin na ang pahintulot ng privatization ng mga supply ng supply ng tubig sa bagong libreng trade zone, gayunpaman, ang mga kasunduan na naabot ay hindi nalalapat sa lugar na ito.

Visitors to the website in the section ONLINE-a LAWYER concerned about the problems associated with the privatization of housing, house demolitions,
Ang mga bisita sa mga website sa seksyon ONLINE-isang ABUGADO na nag-aalala tungkol sa mga problema na kaugnay sa ang privatization ng pabahay, bahay demolitions,

The CPP denounces the Aquino regime for fooling the public by describing the privatization of the POC as'modernizing health care' in the vain hope of making it more palatable to the people.".
Binatikos ng PKP ang rehimeng Aquino sa panloloko sa publiko sa pamamagitan ng paglalarawan sa pribatisasyon ng POC bilang 'pagmodernisa sa kalingang pangkalusugan' sa imbing layuning maging katanggap-tanggap ito sa mamamayan.".