SHALL STAND - pagsasalin sa Tagalog

• tatayo
• ay magsisitayo
• ay magkakabisa
• ay mamamalagi
• mababaw tumidig
• titindig

Mga halimbawa ng paggamit ng Shall stand sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben;
At ito ang mga pangalan ng mga lalake na sasama sa inyo. Sa lipi ni Ruben:

shall know whose word shall stand, mine, or theirs.
kaninong salita ang mananayo, kung akin, o kanila.

and you shall stand on the rock.
may isang dako sa tabi ko, at ikaw ay tatayo sa ibabaw ng batong iyan.

the house of the righteous shall stand.
nguni't ang sangbahayan ng matuwid ay tatayo.

and my covenant shall stand fast with him.
ang tipan ko'y mananayong matibay sa kaniya.

These shall stand upon mount Gerizim to bless the people,
Ang mga ito'y tatayo sa ibabaw ng bundok ng Gerizim,

These shall stand on Mount Gerizim to bless the people,
Ang mga ito'y tatayo sa ibabaw ng bundok ng Gerizim,

In a controversy they shall stand to judge; according to my ordinances shall they judge it:
At sa pagtatalo ay magsisitayo sila upang magsihatol; ayon sa aking mga kahatulan ay kanilang hahatulan:

Forces shall stand on his part, and they shall profane the sanctuary,
At mga pulutong ay magsisitayo sa kaniyang bahagi, at kanilang lalapastanganin ang santuario,

then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.
ay lahat nga niyang panata ay magkakabisa, at ang bawa't tali na kaniyang itinali sa kaniyang kaluluwa ay magkakabisa.

But he who comes against him shall do according to his own will, and none shall stand before him; and he shall stand in the glorious land,
Nguni't ang dumarating laban sa kaniya, ay gagawa ng ayon sa sariling kalooban, at walang tatayo sa harap niya; at siya'y tatayo sa maluwalhating lupain,

And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments:
At sa pagtatalo ay magsisitayo sila upang magsihatol; ayon sa aking mga kahatulan ay kanilang hahatulan:

then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand.
marinig yaon: ay magkakabisa nga ang kaniyang mga panata, at ang kaniyang mga gampanin na kaniyang itinali sa kaniyang kaluluwa ay magkakabisa.

But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the glorious land,
Nguni't ang dumarating laban sa kaniya, ay gagawa ng ayon sa sariling kalooban, at walang tatayo sa harap niya; at siya'y tatayo sa maluwalhating lupain,

are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure.
akin pagpayuhan mababaw tumidig, at ako nasain gumawa lahatakin kagalakan.

He shall stand, and shall shepherd in the strength of Yahweh,
At siya'y titindig, at magpapakain ng kaniyang kawan sa kalakasan ng Panginoon,

And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength,
At mga pulutong ay magsisitayo sa kaniyang bahagi, at kanilang lalapastanganin ang santuario, sa makatuwid baga'y ang kuta,

then all her vows shall stand, and every bond wherewith she bound her soul shall stand.
hindi sinaway siya; ay magkakabisa ang lahat niyang panata, at bawa't gampanin na kaniyang itinali sa kaniyang kaluluwa ay magkakabisa.

are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I WILL do all my pleasure.
akin pagpayuhan mababaw tumidig, atako nasain gumawa lahatakin kagalakan.

And he shall stand and feed in the strength of the LORD,
At siya'y titindig, at magpapakain ng kaniyang kawan sa kalakasan ng Panginoon,