UNITY IN DIVERSITY - prevod v Slovenski

• enotnost v raznolikosti
• združena v raznolikosti
• enotnost v različnosti
• edinost v različnosti
• enost v različnosti
• združenosti v različnosti
• enotnosti v raznolikosti
• enotnosti v različnosti
• enotnost raznovrstnosti
• združenost v raznolikosti

Primeri uporabe Unity in diversity v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Urgent and critical global concerns of our times demand that we witness to unity in diversity and dare to respond boldly in unsuspected ways.
Nujne in kritične globalne skrbi našega časa zahtevajo, da pričujemo za edinost v različnosti in na neslutene načine tvegamo drzne odgovore.

His approach can give people the strength of unity in diversity- love a deeply serious will to understand and a harmonizing energy.
Njegov način približevanja lahko ljudem da moč za enotnost v raznolikosti: ljubezen in globoko razumevanje, usklajevalno moč.

tribal divisions in Africa can be overcome by promoting unity in diversity.
plemensko razdeljenost Afrike se lahko preraste tako, da se spodbuja edinost v različnosti.

The Cultural Days of the ECB provide an opportunity to celebrate Europe's“unity in diversity”.
Kulturni dnevi ECB nudijo priložnost, da proslavimo moto Evrope-»združena v raznolikosti«.

to serve humanity without expecting reward, and to see unity in diversity.
bi pričakoval plačilo in ugledati enost v različnosti.

Indonesia's national motto,"Bhinneka Tunggal Ika"("Unity in Diversity"), means a diversity that builds the country.
Nacionalni moto Indonezije,»Bhinneka Tunggal Ika«(enotnost v raznolikosti), ponazarja raznolikost, ki simbolizira našo državo.

the EU's motto is'Unity in diversity'.
slogan EU je"Združena v raznolikosti".

tribal divisions in Africa can be overcome promoting unity in diversity.
plemensko razdeljenost Afrike se lahko preraste tako, da se spodbuja edinost v različnosti.

reflects a consensus on our unity in diversity.
hkrati izraža soglasje o naši enotnosti v raznolikosti.

the EU's motto is'Unity in diversity'.
moto EU je"enotnost v raznolikosti".

The significance of the European Union's motto- unity in diversity- is worth stressing here.
Pri tem se splača poudariti pomen gesla Evropske unije- združena v raznolikosti.

In a European Union founded on‘unity in diversity' the ability to communicate in several languages is a must for individuals,
V Evropski uniji, ki temelji na„enotnosti v različnosti“, je sposobnost sporazumevanja v več jezikih nujna

We must not forget that this Union is built upon unity in diversity and not unity in homogeneity.
Ne smemo pozabiti, da je ta Unija zgrajena na enotnosti v raznolikosti in ne enotnosti v homogenosti.

as a group to exemplify unity in diversity.".
skupina ponazarjati enotnost v raznolikosti.

The European Union is founded on‘unity in diversity': diversity of cultures,
Evropska unija temelji na načelu„združeni v raznolikosti“: raznolikost kultur,

that a Europe which guarantees unity in diversity contributes not only to stability within its own borders but also to peace throughout the world.
ki zagotavlja enotnost v raznolikosti, prispeva k stabilnosti znotraj lastnih meja, pa tudi k miru po vsem svetu.

The richness of the beloved Iraqi nation lies in this mosaic which is unity in diversity, strength in union,
Bogastvo dragega iraškega naroda je ravno v tem mozaiku, ki predstavlja edinost v različnosti, moč združenosti,

to prove that“unity in diversity” can apply to young Europeans in creative fields such as music.
da lahko“enotnost v raznolikosti” velja tudi za mlade Evropejce na kreativnih področjih, kot je glasba.

of these groups and making this unity in diversity a reality is a major challenge for Europe, Commissioner.
bi dosegli postopno vključevanje, če ne celo asimilacijo, teh skupin, in to enotnost v raznolikosti uresničili.

this is the kind of collaboration which is the cornerstone of our vision of democratic principles and unity in diversity.
to je tiste vrste sodelovanje, ki je temelj naše vizije demokratičnih načel in enotnosti v raznolikosti.