AMICABLE - prijevod na Hrvatskom

• prijateljski
• sporazumno
• mirno
• prijateljska
• prijateljsko
• prijateljske

Primjeri korištenja Amicable na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The theory of the amicable numbers.
Teoriju prijateljskih brojeva.

What? The Pythagorean theorem on amicable numbers?
Pitagorin teorem o prijateljskim brojevima.-Što?

But, no, I think we parted on amicable terms.
Ali, ne, mislim da smo se razišli na prijateljskoj osnovi.

In the spring appeared amicable frequent shoots.
Proljeće se činilo prijateljskim čestim izbojcima.

Could we work towards an amicable resolution?
Možemo li raditi na toj prijateljskoj rezoluciji?

His American interrogators described him as an amicable psychopath.
Njegovi američki ispitivači su ga opisali kao prijateljskog psihopata.

Care to discover some more amicable numbers?
Htio bih otkriti više prijateljskih brojeva?

He suggested we do a one-lawyer divorce since it's amicable.
Predložio je da imamo jednog odvjetnika s obzirom da je sporazumno.

Being amicable isn't in our blood.
Srdačnost nam nije u krvi.

Such co-operation incites the beginnings of many amicable liaisons and exchange of many experiences.
Takva suradnja potiče stvaranje mnogih srdačnih odnosa i razmjenu mnogih iskustava.

Reggie, I'm sure she's gonna be amicable.
Redži, ubeđena sam da će biti srdačna.

Yeah, it's amicable.
Da, bili smo umorni.

Well, I'm sure we can resolve this problem in a more amicable way.
Pa, siguran sam da možemo da rešimo ovaj problem, na bolji način od toga.

You and Joey's father are amicable?
Otac i vi ste u dobrim odnosima?

I mean, I can't say that the divorce was exactly amicable, but…(sighs heavily) you know… is there even such a thing?
Mislim, ne mogu reći da je razvod bio baš prijateljski, ali… znaš već… zar tako nešto uopće i postoji?

Although the couple issued a statement saying the divorce will be amicable, rumors are swirling that the hunky soap star may have cheated on America's sweetheart.
Iako je par objavio priopćenje da će razvod biti prijateljski, kruže glasine da je mačo zvijezda sapunica možda varala ljubimicu Amerike.

These Rules replace the ICC's current Amicable Dispute Resolution(ADR)
To Pravila zamijeniti ICC trenutni sporazumno rješavanje sporova(ADR)

This software is well known for its amicable performance of scanning missing files that could have been deleted,
Ovaj softver je poznat po svojim prijateljski performanse skeniranja nestale datoteke koja je mogla biti izbrisane,

Hence, even if an amicable settlement of a dispute fails,
Stoga čak i da sporazumno rješavanje spora ne uspije,

always seeking amicable solutions, and keeping in mind that the debtor is your customer.
uvjek tražeći prijateljska rješenja, i imajući u vidu činjenicu da je dužnik Vaš klijent.