DECISIVE FACTOR - prijevod na Hrvatskom

• odlučujući faktor
• odlučujuće
• od odlučujućih faktora
• presudan faktor
• odlučujući čimbenik

Primjeri korištenja Decisive factor na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

In the battle for air supremacy over Britain, that finally brought peace to Europe. that Count Von Vik's fifty-eight kills was a decisive factor Flight Marshall Géring commented.
Da je njegovih 58 ubojstava bilo odlučujući faktor Reichsmarschall Göring komentirao je u zračnoj bitci za Britaniju, što je Europi napokon donijelo mir.

The decisive factor in making a purchasing decision is the availability of a guarantee for the device.
Odlučujući čimbenik pri donošenju odluke o kupnji je dostupnost jamstva za uređaj.

Healthy and proper nutrition is a decisive factor in the harmonious development of the dog especially in puppyhood.
Zdrava i dobra prehrana je odlučujući faktor u skladan razvoj psa, posebno u puppyhood.

Vice Marshal Goering commented that Herr Helmut Vig's 58 kills was a decisive factor in the battle for air supremacy over Britain that finally brought peace to Europe.
Reichsmarschall Göring komentirao je da je njegovih 58 ubojstava bilo odlučujući faktor u zračnoj bitci za Britaniju, što je Europi napokon donijelo mir.

will be a decisive factor for Europe's economic prosperity in the decade ahead.
će biti odlučujući faktor gospodarskog prosperiteta Europe u godinama koje dolaze.

Handle the insecurity of their stay as a decisive factor for the success or failure of the counselling or treatment;
Shvatiti da je nesigurnost njihovog boravka u tuđoj zemlji odlučujući faktor uspjeha ili neuspjeha u savjetovanju;

When you enter an asset on the market timing may prove to be a decisive factor in the success of the operation.
Kada unesete imovine na tržištu vrijeme bi moglo biti odlučujući faktor za uspjeh operacije.

The decisive factor for the implementation of the company policy is its exemplification through the management.
Odlučujući faktor pri promjeni politike tvrtke jeste usklađenost s politikom očuvanja kakvoće i okoliša.

For reasons of simplification, the only decisive factor shall be whether land is under active agricultural cultivation.
Za pojednostavnjenje jedini odlučujući čimbenik mora biti postoji li aktivna obrada zemljišta u poljoprivredne svrhe.

Pressure vessel is a key component of PWR nuclear power plant and a decisive factor affecting the safety
Tlačna posuda ključna je komponenta PWR nuklearne elektrane i odlučujući čimbenik koji utječe na sigurnost

The overall progress in Skrad during the 20th century was the decisive factor in the transferring of church life from Divjak.
Opći napredak Skrada tijekom XX. stoljeća bio je odlučnim činiteljem i u preseljenju središta crkvenog života iz Divjaka.

Also, the decisive factor in choosing this method of fighting bed bugs in the home can be limited family budget
Također, odlučujući čimbenik u odabiru ove metode borbe protiv kućnih bedara može biti ograničen obiteljski proračun

This has been a decisive factor in the model's enduring popularity,
To je ključan čimbenik u trajnoj popularnosti tog modela,

Your trading tactics will be a decisive factor as you decide how to approach investment in the stock exchange.
Vaša taktika trgovanje će biti odlučujući čimbenik kao što odlučite kako pristupiti ulaganja u burze.

The simple fact that King Harold is perhaps the decisive factor in William's victory. to repel the Norman invasion had to straightway hurry south from Stamford Bridge.
Bio prinuđen da odmah požuri južno od Stemford Bridža je možda odlucujuci faktor u Viljemovoj pobjedi.

not necessarily the decisive factor.
ali nije i odlučujući čimbenik.

Prayer that dialogue between Christianity and Islam may be a decisive factor for peace in today's world.
Molitva, jer je dijalog između kršćanstva i islama odlučujući činilac za mir u današnjem svijetu.

Therefore, the position of Orebić in the narrowest part of the channel was a decisive factor in rapid development of navigation at Pelješac during the era of sailing ships.
Stoga je i položaj Orebića na njegovu najužem dijelu bio odlučujući čimbenik procvata pelješkog pomorstva u doba jedrenjačke plovidbe.

the knowledge of the Polish language, sometimes, is a decisive factor.
poznavanje poljskog jezika ponekad je odlučujući čimbenik.

install is no less decisive factor when it comes to choosing an online entertainment.
instaliranje nije manje odlučujući čimbenik kada je riječ o odabiru online zabavu.