DIVERTED - prijevod na Hrvatskom

• preusmjeren
• skrenut
• preusmjeravaju
• odvratio
• preusmeren
• preusmjereni
• preusmjerena
• preusmjerio
• skrenuti
• skrenuli

Primjeri korištenja Diverted na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

All the debris from the planet's atmosphere. The asteroid successfully diverted.
Asteroid uspjesno preusmjerio sve ostatke iz atmosfere planete.

Satellites have been diverted to the area.
Najbliži sateliti su preusmjereni na to područje.

The power reaching those monitors has been diverted from the Bridge.
Energija je preusmjerena s mosta.

This train's been diverted onto a branchline.
Skrenuli su vlak na sporednu prugu.

I have diverted the phone calls of all the parents here.
Ovdje sam preusmjerio sve pozive od roditelja.

All the ship's systems have been diverted to auxiliary networks.
Svi brodski sustavi preusmjereni su na pomoćne mreže.

Evidently the blood destined for his brain had been diverted to greedier organs.
Izvjesno je da je krv namijenjena njegovom mozgu bila preusmjerena na pohlepniji organ.

If you diverted All remaining power To the shields, Except for impulse power-- Keep that in reserve?
Što kada bi svu energiju osim impulsne preusmjerio u štitove?

Only something unexpected would have diverted attention.
Samo nešto neočekivano bi skrenuli pozornost.

The others… Diverted with military escorts.
Ostali… preusmjereni s vojnim pratitelja.

The auction house's shipment was diverted to.
Isporuka za aukcijsku kuću je preusmjerena na regionalnu transportnu kompaniju.

Well, he must have diverted his calls.
Pa, sigurno je preusmjerio svoje pozive.

I couldn't help but notice that the asset diverted from the primary objective.
Nisam mogao ne primijetiti koje imovine preusmjereni od primarnog cilja.

The asteroid successfully diverted all the debris from the planet's atmosphere.
Sve ostatke iz atmosfere planete. Asteroid uspješno preusmjerio.

Flights were diverted.
Letovi su preusmjereni.

Incoming flights have been diverted.
Dolazni letovi su preusmjereni.

All beer trucks heading toward Springfield have been diverted.
Svi kamioni koji voze pivo prema Springfieldu su preusmjereni.

we have been diverted.
Očigledno, preusmjereni smo.

It got diverted to Mercy.
To je dobio preusmjereni na milosrdnica.

Keep them diverted. And keep them entertained with dribble and shock and nonsense.
Držite ih preusmerenim, držite ih driblinzima, šokovima, glupim zabavnim prenosima.