HAVING RECEIVED - prijevod na Hrvatskom

• je primio
• je dobio
• primitka
• su primali
• zaprimanja
• je zaprimio
• dobivanja
• su primili
• su dobili
• ste dobili
• je dobila
• je primila

Primjeri korištenja Having received na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

At 9:30, he made one final appearance… this time at the storage warehouse behind the Yacht Club… under the pretense of having received an anonymous phone call.
Pod izlikom da je primio anonimni poziv. 30 h pojavio se u spremištu iza jahtaškog kluba.

shall take a final decision no later than 14 days after having received the recommendation of the panel.
slučaj tom povjerenstvu i donosi konačnu odluku najkasnije 14 dana nakon što je zaprimio preporuku povjerenstva.

Having received brilliant education,
Nakon što je dobio sjajno obrazovanje,

Not having received punishment for his offense,
Nakon što je primio nikakvu kaznu za svoje nedjelo,

Having received databases of fixed telephone numbers,
Nakon što su primili baze podataka fiksnih telefonskih brojeva,

In 1985, Pope Wojtyla made his memorable visit to Morocco, after having received King Hassan II, the first Muslim Head of State, at the Vatican.
Papa Wojtyła posjetio je Maroko, nakon što je primio u Vatikan- kao prvog od muslimanskih državnih poglavara- kralja Hasana II.

Having received the garage garage, having acquired the necessary tools
Nakon što je dobio garažu, nakon što su stekli potrebne alate

The three aircraft then circled over London, having received special permission to fly at low altitude,
Tri zrakoplova potom su kružila nad Londonom, nakon što su dobili posebnu dozvolu za niski let,

And some also went home not empty-handed, having received gift bikers for bicycles
A neki su išli kući ne praznih ruku, pošto su primili poklon bicikliste za bicikle

Your man, having received such a gift, will feel the happiest on this New Year's Eve,
Vaš čovjek, nakon što je primio takav dar, osjetit će najsretniju ovu novu godinu

Having received an answer to the question,
Nakon što je dobio odgovor na pitanje,

As the school board is preparing a meeting, and having received invitation letters and the agenda,
Dok školski odbor priprema sastanak, a pošto su dobili poziv s dnevnim redom sastanka,

Having received answers to these questions,
Nakon što ste dobili odgovore na ta pitanja

In 4 patients, having received a dose of 5,
U 4 bolesnika, koji su primili dozu od 5, 9, 12 g odnosno 17 g,

the depositary denies having received it, he has no legitimate means of claiming.
depozitar poriče da ga je primio, nema legitimno sredstvo za podnošenje zahtjeva.

who also managed to rise on the podium, having received a well-deserved bronze medal.
što također može biti na postolju, nakon što je dobio zasluženi broncu.

Number of travellers having received a travel authorisation
Broj putnika koji su dobili odobrenje putovanja,

Pain and arthralgia are other common adverse reactions, consistent with Kepivance treated patients having received less opioid analgesia than placebo-treated patients see Table 2.
Bol i artralgija su česte nuspojave u bolesnika liječenih Kevipanceom koji su primili manje opioidnih analgetika od bolesnika liječenih placebom vidjeti Tablicu 2.

Having received the necessary calculations,
Nakon što ste dobili potrebne proračune,

Having received a tight fit of the door to the box of insulation work can be considered finished.
Nakon što je dobila čvrsto prijanja vrata u kutiju izolacije rada može se smatrati gotovim.