Primjeri korištenja Kind na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You excelled. That's very kind of you, but let's stick to you.
This, uh… This healing thing is kind of new for me.
Kind of like a fart, but instead it's a great car.
Carrying that kind of money in a bag in the middle of the night?
Ko bi nosio toliki novac u torbi u sred noći?Well, it's kind of touching, the way he still defends your honor.
Pa… baš je dirljivo, kako i dalje brani tvoju čast.
We're kind of in the middle of something right now.
Baš smo bili u sred nečega.Not the kind of thing any demon is going to screw up, right?
Nije to nešto što će demon zeznuti, zar ne?That's right. Luna is kind, unlike so many of the others.
That's very kind of you to say so. Am I?
To je vrlo lijepo od vas. Jesam li?Why rushed? Well, it's kind of dark there at night?
Pa, tamo je prilično tamno po noći. Zašto požurili?Kind of like babysitting, only with a gun to your head.
To je kao babysiterica, samo sa pištoljem uperenim u vašu glavu.It's kind of embarrassing, which, welcome to the life with Anya.
Bilo je prilično sramotno, dobrodošla u život sa Anyom.Well, that's very kind of you, but I'm afraid I can't.
Pa, to je jako lijepo od vas, ali bojim se da ne mogu.
Well, that's kind of you to be thinking of him.
Pa, to je lijepo od vas da razmišlja o njemu.That's kind, but I'm not ready to date again.
To je lijepo, ali nisam još spreman za sastanke.It's kind of you to let us have it here.
Lijepo je što nas puštate da ga tu održimo.Well, it's very kind of you to come and see it.- Oh.
Pa, vrlo je lijepo od vas da ste došli pogledati.- Oh.What kind of growing boy don't like sweet potato mash?
Koji to dečko dok raste ne voli pire slatkog krumpira?You have kind of been training for this your whole life.
Ti si, u neku ruku, trenirao za ovo cijelog života.I make that kind of money every 15 minutes. Yeah, I know.
