SEQUELAE - prijevod na Hrvatskom

• posljedica
• sekvele
• posljedice
• posljedicama

Primjeri korištenja Sequelae na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

were not associated with long-term sequelae.
nisu bili povezani s dugoročnim posljedicama.

but whether histological sequelae remain is unknown, especially after long-term use.
ima li histoloških posljedica, osobito nakon dugotrajne primjene.

No clinical sequelae were reported in association with the elevated platelet counts in any of the 3 subjects.
Ni kod jednog od njih 3 nisu zabilježene kliničke posljedice koje bi bile povezane s povećanim brojem trombocita.

reduce the risk of clinical sequelae.
bi se smanjio rizik od kliničkih posljedica.

although some patients have experienced some neurologic sequelae.
su neki bolesnici imali neke neurološke posljedice.

then fully recovered without permanent sequelae.
zatim se potpuno oporavio bez trajnih posljedica.

While serious sequelae have not resulted,
Iako ne prouzročava ozbiljne zdravstvene posljedice,

Anaemia symptoms and sequelae may vary with age,
Simptomi anemije i njezine posljedice mogu se razlikovati ovisno o dobi,

Anaemia symptoms and sequelae may vary with age,
Simptomi anemije i njezine posljedice mogu varirati ovisno o dobi,

recovered consciousness five days later and had no sequelae.
oporavilo stanje svijesti i nije imao posljedica.

usually resolve without sequelae.
obično se povlače bez posljedica.

and reduced the occurrence of sequelae only few and mild long-term sequelae were observed.
omogućilo nastavak planiranog liječenja raka te smanjilo pojavu sekvele uočeno je samo nekoliko blagih dugotrajnih sekvela.

bone marrow with no adverse sequelae have been reported in all species tested at exposures starting from 7 times the RHD.
koštanoj srži, bez štetnih posljedica, pri razinama izloženosti koje su bile najmanje 7 puta veće od onih koje se postižu kod ljudi nakon primjene preporučene doze.

the potential for it to cause serious CNS sequelae(e.g. confusion, seizures),
potencijala da uzrokuje ozbiljne posljedice za središnji živčani sustav(npr. konfuzija,

aggressive behaviour and recovered without sequelae.
bolesnik se oporavio bez posljedica.

developed haemodynamically stable wide complex tachycardia which resolved without sequelae.
razvio je hemodinamski stabilnu tahikardiju sa širokim QRS-kompleksom koja se povukla bez posljedica.

who develop worsening reactions whilst receiving Vectibix should be monitored for the development of inflammatory or infectious sequelae(including cellulitis
vrijeme primanja lijeka Vectibix reakcije pogoršale, mora se pratiti zbog razvoja upalnih ili infekcijskih posljedica(uključujući celulitis

paediatric chronic renal failure patients Anaemia symptoms and sequelae may vary with age,
pedijatrijskih bolesnika s kroničnim zatajenjem bubrega Simptomi anemije i njezine posljedice mogu varirati ovisno o dobi,

with no apparent clinical sequelae.
bez vidljivih kliničkih posljedica.

Devic's disease differs in that it usually has more severe sequelae after an acute episode than standard MS, MS infrequently presents as transverse myelitis,
Devicova bolest se razlikuje od multeiple skleroze po tome što obično ostavlja veće sekvele nakon akutne epizode, multipla skleroza nerijetko se prezentira kao transverzalni mijelitis,