SHALL FALL - prijevod na Hrvatskom

• će pasti
• će padati
• propada
• popadat će
• past će
• pada

Primjeri korištenja Shall fall na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

A shadow shall fall over the universe and evil will grow in its path
Sjena će pasti preko svemira… zlo će rasti na svom putu…

He that trusteth in his riches shall fall: but the just shall spring up as a green leaf.
Tko se uzda u bogatstvo, propada, a pravednici uspijevaju kao zeleno lišće.

All the sinners of my people shall fall by the sword: who say:
Svi grešnici naroda moga od mača će pasti, svi koji kažu:'Nije blizu

He that trusteth in his riches shall fall; But the righteous shall flourish as the green leaf.
Tko se uzda u bogatstvo, propada, a pravednici uspijevaju kao zeleno lišće.

so that his rider shall fall backward.
njegov konjik nauznak će pasti.

the earth will quake and the stars shall fall from the sky.
zemlja će se zatresti i zvijezde će pasti s neba.

evil will grow in its path A shadow shall fall over the universe.
smrt će doći sa neba. Sjenka će pasti preko svemira.

Then the Earth will quake, and the stars shall fall from the sky.
Sunce će se pretvoriti u tamu… i zemlja će se zatresti i zvijezde će pasti s neba.

A warning to all, any who dare step foot in my forbidden forest shall fall and disappear.
Upozorenje svima, tko kod se usudi koraknuti u zabranjenu šumu će pasti i nestati.

Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel;
Od mača ćete pasti! Na međi Izraelovoj sudit ću vam,

of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel.
vam se ispuniše dani za klanje, popadat ćete ko ovnovi izabrani.

but the wicked shall fall by his own wickedness.
a zao propada od svoje zloće.

He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge,
Tko jamu kopa, u nju pada; i tko ruši zid,

They shall fall in the midst of those who are slain by the sword: she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes.
Oni će pasti među one što ih mač pokosi. Ležaj će dobiti sa svim mnoštvom.

He that trusteth in his riches shall fall; but the righteous shall flourish as a leaf.
Ko se uzda u bogatstvo svoje, propašæe; a pravednici æe se kao grana zelenjeti.

A modification of an existing authorisation shall fall under one of the following categories of changes:(a).
Izmjena postojećeg odobrenja potpada pod jednu od sljedećih kategorija:(a) administrativna izmjena;

so at Babylon shall fall the slain of all the land.
što su za Babilon padali pobijeni po svem svijetu.

but the wicked shall fall into mischief.
on ustaje, a opaki propadaju u nesreći.

And ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.
Svakom će od vas pripasti podjednako od zemlje koju se zakleh dati vašim ocima, a vama će pripasti u baštinu.

Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.
Danju ti posrćeš, a noću s tobom posrće i prorok; pogubit ću mater tvoju.