SUBSTANTIAL INCREASE - prijevod na Hrvatskom

• znatno povećanje
• znatnog povećanja
• znatan porast
• značajno povećanje
• značajan porast

Primjeri korištenja Substantial increase na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It seeks to promote a substantial increase of private investment from both Africans
Njime se želi promicati znatno povećanje privatnih ulaganja iz Afrike

the report noted that by the end of October,"6,457 sites had been blocked in the country, a substantial increase over the reported numbers in 2009.
u izvješću se navodi kako je do kraja listopada"u zemlji blokirano 6.457 web-stranica, što je znatan porast u odnosu na 2009.

Highlights the anticipated substantial increase in the activity of the Supplementary Information Request at the National Entry(SIRENE)
Ističe očekivano znatno povećanje aktivnosti ureda SIRENE(Zahtjevi za dodatne informacije o nacionalnom unosu)

has announced a substantial increase in orders from Japan since the start of 2018.
objavio je značajan porast narudžbi iz Japana od početka 2018-a.

There was a substantial increase in the rate and extent of guanfacine exposure when administered with ketoconazole;
Postojalo je znatno povećanje brzine i opsega izloženosti gvanfacinu kad se primjenjivao s ketokonazolom;

the net export volume was 8,385 tons, and the domestic sales volume was 46,745 tons, a substantial increase of 28.4% year-on-year.
domaći volumen prodaje iznosio je 46.745 tona, što je značajan porast od 28,4% u odnosu na isto razdoblje prethodne godine.

development of a number of new nautical tourism ports and a substantial increase of the number of berths.
razvoj novih luka nautičkog turizma i znatno povećanje ukupnog broja vezova.

we also take an integrated approach to waste prevention and to achieving a substantial increase in recycling rates.
koristimo integrirani pristup sprečavanja nastanka otpada i postizanja značajnog povećanja stope recikliranja.

Whereas in the assessment of the Commission the 560 lay-offs can be linked to major structural changes in world trade patterns reflected in a substantial increase in imports in the EU
Budući da se prema procjeni Komisije 560 otkaza može povezati s velikim strukturnim promjenama u tokovima svjetske trgovine koji su se odrazili u znatnom porastu stope uvoza u EU

as co-administration may lead to a substantial increase in exposure to ticagrelor see section 4.5.
istodobna primjena može dovesti do značajnog povećanja izloženosti tikagreloru vidjeti dio 4.5.

This explains the relatively low EAFRD axis 4 financial uptake which represents 46% of the overall allocation for this axis but a substantial increase in the latest quarterly expenditure has been taking place.
Time se objašnjava prilično niska financijska iskorištenost EPFRR-ove osi 4 koja predstavlja 46% ukupne dodjele za tu os, ali dolazi do znatnog povećanja posljednjih tromjesečnih rashoda.

large volume inductance, a substantial increase in rectangular LED panel lamp life,
velike volumena induktivitet, znatno povećanje u pravokutni LED panel žarulje,

others record a substantial increase in temporary contracts and hiring agency workers
u drugima se javlja znatan porast broja ugovora na određeno vrijeme

Data presented by the UK Health Surveillance earlier this year show that this recommendation coincided with a substantial increase in the proportion of people starting treatment in the CD4 count above 350 by the end of 2013-
Podataka koje zdravstvenog nadzora Engleska.U ranije ove godine pokazuju da je ova preporuka poklopila sa značajnim povećanjem udjela rano liječenje ljudi u CD4 računati iznad 350 do kraja 2013- ali samo 27 ljudi

Also, a substantial increase in public debt amortisations is scheduled to take place in the coming two years from about USD 600 million in 2015 to more than USD 1.4 billion in 2017, and almost USD 1.2 billion in 2018.
dosegnuti vrhunac od 61% BDP-a, prije početka preokretanja trenda. Osim toga, planira se znatno povećanje amortizacija javnog duga u naredne dvije godine od otprilike 600 milijuna USD u 2015. na više od 1, 4 milijarde USD u 2017. te gotovo 1, 2 milijarde USD u 2018.

the replacement of the broadcasting fee by the broadcasting contribution did not lead to a substantial increase in the compensation received by the public broadcasters to cover the costs associated with the public service tasks entrusted to them.
zamjena pristojbe za radiodifuzijske usluge doprinosom za te usluge nije dovela do znatnog povećanja naknade koju ubiru javni pružatelji radiodifuzijskih usluga kako bi pokrili troškove povezane s ostvarivanjem zadaća javne usluge koje su im povjerene.

Notes the very substantial increase in the possibilities offered by delegated acts with regard to legislative acts;
Primjećuje znatan porast mogućnosti koje delegirani akti nude glede zakonodavnih akata;

which have led to a substantial increase of imports into the EU,
koji su doveli do znatnog povećanja uvoza u EU

Substantial increases in progesterone exposure are unknown.
Dugoročni učinci značajnih povećanja izloženosti progesteronu nisu poznati.

In contrast, patients with masked hypertension have a substantial increased risk for cardiovascular disease.
Nasuprot tome, bolesnici s maskiranom hipertenzijom imaju značajno povećan rizik za kardiovaskularne bolesti.