Primjeri korištenja Were determined na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But my parents were determined.
Ali But the West Berliners were determined.
All stanovnici Zapadnoga Berlina odlučni su.You see, we had to show that we had the technical capability and were determined.
The companies and their bids were determined as follows: For further information please click:
Tvrtke i njihove ponude utvrđene su kako slijedi: Za daljnje informacije kliknite:The fuel consumptions and CO2 emissions figures shown were determined according to the European Regulation(EC)
Vrijednosti potrošnje goriva i emisije CO2 utvrđene su prema europskoj Uredbi(EC)Frequency categories were determined from the crude incidence rate reported for each adverse reaction in a dataset of pooled clinical studies n 2,044.
Kategorije učestalosti određene su prema gruboj stopi incidencije prijavljene za svaku nuspojavu u združenom skupu podataka iz kliničkih ispitivanja n 2044.CO2 emissions(combined) in g/kmThe figures stated were determined in accordance with the stipulated measuring method in accordance with EC directive 715/2007 in the currently applicable version.
Emisija CO2(kombinirana) u g/kmNavedene vrijednosti utvrđene su sukladno propisanom mjernom postupku u skladu s trenutno važećom Uredbom(EZ) 715/2007.Frequency categories were determined from the crude incidence rate reported for each adverse reaction in the pivotal clinical study N 189.
Kategorije učestalosti određene su prema gruboj stopi incidencije prijavljene za svaku nuspojavu u pivotalnom kliničkom ispitivanju N 189.The farmers were determined to reach Belgrade
Uzgajivači su bili odlučni u namjeri da stignu do Beograda,energy consumptions shown were determined according to the European Regulation(EC)
potrošnje energije utvrđene su prema Europskoj Uredbi(EK)energy consumptions shown were determined according to the European Regulation(EC)
potrošnje energije određene su prema europskoj Uredbi(EK)aiming to bring karmic retribution to those who were determined to carry out the persecution.
ciljajući na uzorkovanje karmičke odmazde nad onima koji su bili odlučni u sprovođenju progona.A number of disturbances in age, gender, psychosocial and biological structures of the families in forced migration were determined.
Utvrđeni su brojni poremećaji u starosnoj, polnoj, psihosocijalnoj, biološkoj strukturi obitelji u prisilnoj migraciji.Power consumption(combined) in kWh/100 kmThe figures stated were determined in accordance with the stipulated measuring method in accordance with EC directive 715/2007 in the currently applicable version.
Potrošnja električne energije(kombinirano) u kWh/100 kmNavedene vrijednosti utvrđene su sukladno propisanom mjernom postupku u skladu s trenutno važećom Uredbom(EZ) 715/2007.energy consumptions shown were determined according to the European Regulation(EC)
potrošnje energije određene su prema europskoj Uredbi(EC)The company/ joint ventures that applied for pre-selection for the tender were determined as follows: l. Akkol- Tümaş Turkish Eng.
Poduzeća/ zajednička ulaganja koja Pharmacokinetic parameters after administration of 5,000 U/m² of Spectrila were determined in 14 children/adolescents(age 2- 14 years) with de novo ALL study MC-ASP.4/ALL.
Farmakokinetički parametri nakon primjene 5000 U/m² Spectrile utvrđeni su u 14 djece/adolescenata(u dobi od 2 do 14 godina) s de novo ALL-om ispitivanje MC-ASP.4/ALL.The values of fuel consumptions, CO2 emissions and energy consumptions shown were determined according to the European Regulation(EC)
Vrijednosti potrošnje goriva i emisije CO2 utvrđene su prema europskoj Uredbi(EC)energy consumptions shown were determined according to the European Regulation(EC)
potrošnje električne energije određene su prema europskoj Uredbi(EZ)JEV neutralizing antibodies were determined 42 days after the second dose of the primary series Day 70.
JEV neutralizirajuća protutijela utvrđena su 42 dana nakon druge doze prve serije 70. dan.
