WILL BE EXPECTED - prijevod na Hrvatskom

• se očekuje
• će se očekivati
• ćete se očekivati

Primjeri korištenja Will be expected na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Your arrival will be expected from 3PM, and your departure by 10AM.
Vaš dolazak ćemo očekivati od 15 sati, a odlazak do 10 sati.

And have you told them what will be expected of them?
Jesi li im rekla što da ocekuju?

I don't think that any reward will be expected.
Ne vjerujem da nalazač očekuje nagradu.

All participants will be expected to play an active role in this element,
Od svih sudionika se očekuje aktivno sudjelovanje na treninzima

From Croatian authorities it will be expected to follow- and even advance- such changes on behalf of humans and animals.
Od hrvatskih vlasti se očekuje da prate- pa čak i preduhitre- takve promjene u korist ljudi i životinja.

Certainly as time elapses you will be expected to demonstrate your intent to help restore the Earth to its pristine condition.
Svakako, kako vrijeme prolazi, od vas će se očekivati da pokažete svoju namjeru da pomognete vraćanju Zemlje u njezino izvorno stanje.

You will be expected to buy something to eat
Ali od vas će se očekivati da kupite nešto za jelo

You will work within a small team where you will be expected to learn and develop yourself to support the team
Ćete raditi u malom tim gdje se očekuje da uče i razvijaju se da podrže tim

You will be expected to gather information
Vi ćete se očekivati da skuplja informacije,

Moreover, the main difficulties you will be expected at the planning stage of non-standard beds
Osim toga, glavne poteškoće vas će se očekivati u fazi planiranja nestandardnih kreveta

Once you alight from the plane, you will be expected to make your way to the arrival area where you will go through thorough custom checks and baggage reclaiming.
Kad ti spustiti iz aviona, te se očekuje da do dolaska područje gdje će proći kroz detaljno prilagođene provjere i skladište povrata.

Either way, you will be expected to take responsibility and influence the business
U svakom slučaju, od tebe se očekuje da od samog početka preuzmeš odgovornost

Roger. If I call up a militia, he will be expected to fight, being fit and of age.
Roger. Ako nazovem miliciju, od njega će se očekivati da se svađa, u stanju i starosti.

In either case you will be expected to cite the law
U oba slučaja od vas se očekuje da citirate zakon

If I call up a militia, he will be expected to fight, being fit and of age. Roger.
Roger. Ako nazovem miliciju, od njega će se očekivati da se svađa, u stanju i starosti.

He will be coming here in a matter of days and I will be expected… to sit next to him and make conversation with him.
On će doći ovdje za nekoliko dana i od mene se očekuje da sjedim uz njega i da razgovaram s njim.

After completing the training course, the candidates will be expected to present their ideas for an advocacy campaign, which will be conducted in the upcoming period.
Po završetku programa treninga od kandidata će se očekivati da predstave ideju za kampanju zagovaranja koja će biti provedena u predstojećem periodu.

If such a person is in the platoon, He will be expected to led the way head on with the enemy and shoot them all down.
Od nje se očekuje da sprovede napad na neprijatelje i sve ih pobije. Kada je takva osoba vodnik.

Passengers will be expected to pay the two tolls en route,
Putnici će se očekivati da će platiti dva cestarine na putu,

understand that you will be expected to drive on the left.
jasno da će se očekivati da vozi po lijevoj.