TO LET HIM GO - Turkce'ya çeviri

• gitmesine izin vermek
• onu bırakmak
• gitmesine izin mi vereceksin
• onun gitmesine izin
• gitmesine izin vermeye
• gitmesine izin vermemizi
• onu bırakmayı
• onu bırakmasını

To let him go Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

You're really going to let him go out there alone?
Gerçekten oraya yalnız gitmesine izin verecek misin?

You refuse to let him go.
Gitmesine izin vermeyi reddediyorsun.

He tells me to let him go, I let him go..
Gitmesine izin vermemi söyledi, ben de izin verdim..

You must be willing to let him go.
Onu bırakmaya razı olmalısın.

Are you truly ready to let him go?
Onu bırakmaya gerçekten de hazır mısın?

Perhaps it's time to let him go.
Belki de artık onu bırakmanın vakti gelmiştir.

You want to let him go?
Gitmesine izin mi vereceksiniz?

I was meant to let him go, Dr. Fischel.
Onu bırakmam gerekiyordu, Dr. Fischel.

Diana, you need to let him go.
Diana, gitmesine izin vermen lazım.

But it's time to let him go.
Ama gitmesine izin vermenin vakti geldi.

You're just going to let him go like that?
Böyle gitmesine izin mi vereceksiniz?

To let him go would be a sign of weakness, of failure, of defeat.
Çünkü gitmesine izin vermem… zayıflık, başarısızlık, yenilgi belirtisi olacaktı.

You think I was crazy to let him go?
Onu bırakmam delilik miydi sence?

Tell Dad to let him go anywhere he wants, okay?
Babama söyle, gitmesine izin versin. Tamam mı?

He's a bird in hand, the department's not going to let him go.
O eldeki kuş, bölüm onu bırakmaz.

Suponev was against it but the boss decided to let him go.
Suponev karşı çıktı ama patron onu bıraktı.

Suponev was against it too, but the boss decided to let him go.
Suponev karşı çıktı ama patron onu bıraktı.

You need to let him go.
Sen peşini bırakmalısın.

I offered to let him go.
Bırakmayı teklif ettim.

You want to let him go?
Onu bırakmak mı istiyorsun?