BASED ON AN ANALYSIS - tradução para Português

• partir da análise
• com base numa análise
• baseado numa análise
• com base em uma análise
• partindo da análise
• baseado em uma análise
• baseada numa análise
• baseada em uma análise

Exemplos de uso de Based on an analysis em Inglês e suas traduções para o Português

 VSResume VSResume is based on an analysis of over 500 existing resumes on the web-all the best parts are implemented in VSResume.
VSResume VSResume é baseado na análise de cerca de 500 currículos existentes na web- todas as melhores partes foram implementadas no VSResume.

Based on an analysis of selected works of Carlos Brandão,
A partir de uma análise bibliográfica de obras selecionadas de Carlos Brandão,

Based on an analysis of the available facts,
Com base na análise dos fatos disponíveis,

Based on an analysis carried out in 2001, the estimated increase in workload is in the order of 30-40.
Se nos basearmos numa análise realizada em 2001, o aumento da carga de trabalho poderá situar-se entre 30% a 40.

such a derogation was optional, based on an analysis of management risks by the Authorising Officer.
essa derrogação era opcional e baseava-se na análise dos riscos efectuada pelo gestor orçamental.

the cardiovascular ability to assimilate additional volume must be evaluated based on an analysis of the cardiovascular volume responsiveness.
deve-se avaliar adequadamente a capacidade cardiovascular em assimilar alíquotas adicionais de volume com base na análise da responsividade cardiovascular a volume.

The profile of the visitor-buyer participating in FIEE Smart Future was constructed based on an analysis of our database and market research.
O perfil do visitante-comprador que participa da FIEE Smart Future foi construído a partir de análises de nosso banco de dados e pesquisas de mercado.

was based on an analysis of 254 questionnaires answered by students of the Faculty of Psychology at UAB.
foi feita com base na análise 254 questionários respondidos por estudantes da Faculdade de Psicologia da UAB.

is based on an analysis of millions of texts in a wide variety of languages.
é baseado na análise de milhões de textos com uma larga variedade de línguas.

Rather, we need more than ever to defend a clear antiracist line, based on an analysis of social reality,
Em vez disso, precisamos mais do que nunca para defender uma linha anti-racista clara, com base na análise da realidade social,

Based on an analysis of the experience of the university professors the same three thematic categories were also identified,
A partir da análise da experiência dos professores universitários também as três categorias temáticas foram identificadas,

Based on an analysis of all adult ITP patients receiving romiplostim in 4 controlled and 5 uncontrolled clinical studies, the overall subject incidence of all adverse events for romiplostim-treated subjects
Com base numa análise de todos os doentes adultos com PTI que receberam romiplostim em 4 estudos clínicos controlados e 5 não controlados,

the results of a study undertaken based on an analysis of reports from Maternal Death Committees showed that the risk of death is higher among black women.
os resultados de estudo realizado a partir da análise de relatórios de Comitês de Morte Materna mostraram que o risco de morte materna é maior entre as mulheres negras.

the European Commission conducted a survey based on an analysis of the transactions which give rise to settlements processed through the ECU Clearing
realizado pela Comissao Europeia, no final de 1994, baseado numa análise das transaccoes que dao origem a liquidacoes processadas através do Sistema de Compensacao

Based on an analysis of all adult ITP patients receiving romiplostim in 4 controlled
Com base numa análise de todos os doentes adultos com PTI que receberam romiplostim em 4 estudos clínicos controlados

Based on an analysis of the organizational context
Presume-se que a partir da análise do contexto organizacional

Based on an analysis of all adult ITP patients receiving romiplostim in 4 controlled
Com base numa análise de todos os doentes adultos com PTI que receberam romiplostim em 4 estudos clínicos controlados

this joint report by the Commission and Eurostat based on an analysis of social indicators will act as a tool for comparative analysis of demographic development in the Member States;
situação social na Europa; este relatório conjunto da Comissão e do Eurostat baseado numa análise de indicadores sociais serve de instrumento de análise comparativa do desenvolvimento demográfico nos Estados-Membros;

The study aims, based on an analysis of exhibition pavilions institution,
O estudo busca, a partir da análise dos pavilhões expositivos daquela instituição,

This paper aims to outline considerations on the subject based on an analysis of voter behavior from three factors that stand out during the election process:
Este trabalho tem como objetivo delinear considerações sobre o tema com base em uma análise do comportamento do eleitor a partir de três fatores que se destacam durante o processo eleitoral: