BE COMPLEMENTARY - tradução para Português

• ser complementar
• ser complementares
• seria complementar
• serão complementares

Exemplos de uso de Be complementary em Inglês e suas traduções para o Português

Whereas policy actions under this programme aiming at strengthening the position of the Euro pean content industry will be complementary to to other content actions, particularly those related to.
Considerando que as acções deste progTama, destinadas a reforçar a posição da indústria europeia de conteúdos, serão complementares de outras acções.

In fact, two platforms can even be complementary for one set of users
De facto, duas plataformas poderão mesmo ser complementares para um conjunto de utilizadores

Its presence in the Individual Educational Plan should be complementary, not a guide for the educational process.
Sua presença no plano educacional individualizado deverá ser complementar, e não diretriz do processo educacional.

Measures under this pilot project will aim at improving the efficacy of actions by the international community and be complementary to exist- ing mechanisms.
As medidas no âmbito deste projecto-piloto destinam-se a melhorar a eficácia das acções da comunidade internacional e serão complementares aos mecanismos existentes.

the Civil Peace Corps must be complementary to NATO.
a Força Civil para a Paz têm de ser complementares da NATO.

This instrument can only be complementary, and by no means represents an alternative, to important legislative measures.
Este instrumento apenas pode ser complementar, não representando de forma alguma uma alternativa a medidas legislativas de importância.

they can be complementary, with characteristics that juxtapose.
elas podem ser complementares, com características que se justapõem.

This Directive should therefore be complementary to the objectives followed in this Union sector specific legislation.
Por conseguinte, a presente diretiva deve ser complementar dos objetivos prosseguidos nesta legislação comunitária setorial específica.

Hartwich of IndustriALL Global Union thinks that legal repercussions would be complementary to informal mediation.
Hartwich, da IndustriALL Global Union, acha que as repercussões legais podem ser complementares à mediação informal.

The proposed solutions shall be complementary and synergical, aiming at highest quality standards;
As soluções propostas devem ser complementar e sinérgica, visando maior em padrões de qualidade

connectionism in the brain suppose two philosophic approaches that could easily be complementary.
conexionismo no cérebro supõem duas aproximações filosóficas que bem poderiam ser complementares.

Internal security may be complementary to justice and human rights,
A segurança interna pode ser complementar da justiça e dos direitos humanos,

the information provided by these two tests should be complementary to the results of more precise determinations.
as informações fornecidas por esses dois testes devem ser complementares aos resultados de determinações mais precisas.

Therefore any European tourism policy should be complementary to policies carried out in Member States.
Por conseguinte, qualquer política de turismo europeia deve ser complementar das políticas executadas nos Estados-Membros.

Community policy in the sphere of development cooperation shall be complementary to the policies pursued by the Member States 13.
A política comunitária no domínio da cooperação para o desenvolvimento deverá ser complementar das políticas seguidas pelos Estados-Membros 13.

that auriculotherapy should be recognized as a practice that can be complementary to nursing care.
se reconheça que a auriculoterapia é uma prática que pode ser complementar à assistência de enfermagem.

Thus, the production of biofuels in the near future may also be complementary to food production.
Desta forma, a produção de biocombustíveis, em futuro próximo, também poderá ser complementar à produção de alimentos.

This authorisation system would be complementary to the current system
Este sistema de autorização será complementar do actual sistema

Community policy in Ihe sphere of development cooperation, which shall be complementary to lhe policies pursued by the Member Slates, shall foster.
A política da Comunidade em matéria de cooperação para o desenvolvimento, que é complementar das políticas dos Estadosmembros, deve fomentar.

The European Union believes that international efforts made in the light of the Ottawa declaration within the conference on disarmament must be complementary.
Esta última considera que os esforços internacionais envidados à luz da declaração de Ottawa e no seio da Conferência sobre o Desarmamento são complementares.