IS TO BE APPLIED - tradução para Português

• ser aplicada
• de aplicação
• é aplicável
• ser aplicado
• será aplicado
• é aplicada
• a aplicação
• seja solicitada
• for aplicado

Exemplos de uso de Is to be applied em Inglês e suas traduções para o Português

For bank loans with a maturity up to six months a haircut of 12% is to be applied.
Aos empréstimos bancários com prazo residual até seis meses é aplicada uma margem de avaliação de 12.

saints by calling, is to be applied to every situation of life.
deve ser aplicada a cada situação da vida.

This principle is to be applied to all literary products such as periodicals,
Esse princípio deve ser aplicado também para as produções literárias

Right now, many who understand the implications of artificial intelligence are debating how it is to be applied to your current reality.
Bem agora, muitos que entender as implicações da inteligência artificial estão debatendo como ela deve ser aplicada à sua realidade atual.

Specify whether the product is to be applied directly to the soil
especificar se o produto deve ser aplicado directamente no solo

interface- name of the interface on which this setting is to be applied Remarks: Parameter interface is optional.
interface- nome da interface em que esta aplicação deve ser aplicada Comentários: O parâmetro interface é opcional.

the like of which can scarcely be found in the annals of librarianship, is to be applied even to old books and manuscripts!
ser apenas considerados nos anais da biblioteconomia, deve ser aplicado até a velhos livros e manuscritos!

also knows as tail pad, is to be applied on the tail of surfboard.
almofada de cauda, deve ser aplicada na cauda da prancha.

You also have to consider how the product is to be applied to your toenails.
Você também tem que considerar como o produto deve ser aplicado para as unhas do pé.

The avertable dose or derived value is solely that associated with the exposure pathway to which the intervention measure is to be applied.
A dose evitável ou o valor derivado é apenas o que se relaciona directamente com a via de exposição à qual deverá ser aplicada a medida de intervenção.

An area where British Labour Members take issue with the rapporteur is the way in which the polluter-pays principle is to be applied.
Uma área na qual os membros do Partido Trabalhista Britânico concordam com o relator é precisamente na questão de como deve ser aplicado o princípio do poluidor pagador.

The criteria for deciding if emergency vaccination is to be applied in contact holdings;
Os critérios para decidir se a vacinação de emergência deve ser aplicada em explorações de contacto;

From the second lesson onward knowledge is to be applied in the form of debates on topics of interest to students,
A partir da segunda aula são aplicados os conhecimentos, sob a forma de debates sobre temas de interesse para os alunos,

The export refund system is to be applied to processed products containing cereals to enable them to participate in the world market.
O regime de restituições à exportação deve ser aplicável aos produtos transformados que contenham cereais, a fim de permitir a participação desses produtos no mercado mundial.

explains in detail how the nancial regulation is to be applied.
de normas(normas de execução) explica pormenorizadamente a aplicação do Regulamento Financeiro.

In areas exposed to heavy sunlight, an increased amount of the cleaning product is to be applied.
Em ambientes com forte insolação é preciso aumentar a aplicação de produtos de manutenção.

adhesive or coating is to be applied for example to the edge of a joint.
é utilizada sempre que uma tinta,"> uma cola ou um revestimento sejam aplicados, por exemplo, sobre o flanco de uma junta.

It is appropriate to specify what arrangement is to be applied to the management by the Community on the expenditure in question.
Deve especificar-se as regras aplicáveis à gestão das despesas em causa por parte da Comunidade.

Besides, an 18-year transitional period is to be applied to China, the country that flooded Europe
Além disso, um período transitório de 18 anos vai ser aplicado à China, o país que inundou a Europa

I wish to point out that this agreement is to be applied strictly and that the quantities imported are strictly accounted for within the framework of genuine self-limitation quotas.
Faço questão de precisar que este acordo é para ser aplicado rigorosamente e que as quantidades importadas são rigorosamente contabilizadas no quadro de verdadeiras quotas de autolimitação.