MEASURING PROGRESS - tradução para Português

• medir o progresso
• medição dos progressos
• avaliação dos progressos
• avaliar os progressos
• medir os progressos
• aferição dos progressos

Exemplos de uso de Measuring progress em Inglês e suas traduções para o Português

reliable baseline data and indicators pose challenges in measuring progress towards achieving targets.
dados de referência confiáveis representa um desafio para a avaliação do progresso em direção às metas.

Measuring progress in risk reduction through appropriate harmonised indicators,
Medição dos progressos realizados na redução dos riscos, através de indicadores harmonizados apropriados,

The EDPS has started measuring progress in the implementation of Regulation(EC)No 45/2001 as from spring 2007.
A AEPD começou a avaliar os progressos realizados na execução do Regulamento(CE) n.º 45/2001 desde a Primavera de 2007.

The most important thing about measuring progress- any kind of progress- is to track it in writing.
A coisa mais importante sobre medir progresso- qualquer tipo de progresso- é controlar o processo por meio de anotações.

In measuring progress on sustainable sourcing,
Na avaliação dos progressos realizados em terceirização sustentável,

As such it is an important tool in measuring progress under the Lisbon strategy
Como tal, é um instrumento importante para medir o progresso no âmbito da Estratégia de Lisboa

The ECB intends to continue measuring progress in financial integration in the future.
O BCE tenciona continuar a medir os progressos realizados no futuro em matéria de integração financeira.

established by the Commission plays a key role in providing policy advice and measuring progress.
instituído pela Comissão desempenha um papel central em matéria de aconselhamento político e de avaliação dos progressos.

evaluating and measuring progress in those areas.
avaliação e medição dos progressos realizados nestes domínios.

the Mid-Term Evaluation presented figures measuring progress to date.
a avaliação intermédia apresentou valores que medem os progressos realizados até à data.

An increasing number(59%) believe that social and environmental factors should be as important as economic criteria in measuring progress in their country.
Um número crescente(59 %) considera que os fatores sociais e ambientais devem ser tão importantes como os critérios económicos para medir os progressos alcançados no seu país.

All other stakeholders supported the development of indicators as a necessary tool for measuring progress.
Todas as demais partes interessadas apoiaram o desenvolvimento de indicadores enquanto instrumento necessário para a medição dos progressos alcançados.

well-defined benchmarks for measuring progress.
bem definidos que permitem medir os progressos alcançados.

new streamlined processes for making recommendations and measuring progress, the focus is now firmly on implementation.
em novos processos racionalizados para a formulação de recomendações e a avaliação dos progressos alcançados, a prioridade dirige-se inequivocamente para a implementação.

I therefore welcome the'GDP and beyond- Measuring progress in a changing world' initiative,
Congratulo-me, assim, com a iniciativa"PIB e mais além- Medir o Progresso num Mundo em Mudança”,

The Commission Communication'GDP and beyond- Measuring progress in a changing world' focuses on developing more comprehensive indicators to complement GDP, which will provide
A comunicação da Comissão"O PIB e mais além- Medir o progresso num mundo em mudança" incide sobre o desenvolvimento de indicadores mais inclusivos para complementar o PIB,

the development of European quality training programmes and techniques for measuring progress.
o desenvolvimento de programas de formação sobre a qualidade europeia e de técnicas de medição dos progressos.

the Commission has released a communication entitled'GDP and beyond: Measuring progress in a changing world.
comunicação intitulada"O PIB e mais além- Medir o progresso num mundo em mudança.

the only way to ascertain that society is moving in the right direction is by setting clear intermediate targets and measuring progress.
o único modo de garantir que a sociedade está a avançar na direcção certa é definir objectivos intermédios claros e avaliar os progressos efectuados.

to develop a specific framework for measuring progress, using qualitative as well as quantitative approaches.
a preparar um enquadramento específico para medição dos progressos, usando para tal de abordagens tanto qualitativas como quantitativas.