NORMAL VALUE - tradução para Português

• valor normal
• valor de normalidade

Exemplos de uso de Normal value em Inglês e suas traduções para o Português

to propose a normal value.
para propor o valor de normalidade.

to propose the normality values for the test and, therefore, we suggest a normal value of 10 dB.
para propor os valores de normalidade para o teste e, por isso, sugerimos o valor de normalidade de 10 dB.

No normal value scale of valve diameters was used in either of the procedures,
Não foi aplicada escala de valores normais de diâmetro valvar em cada procedimento,

Normal value was established on the basis of the information provided by the cooperating South African producer.
O valor normal foi estabelecido com base nas informações fornecidas pelo produtor sul-africano que colaborou no inquérito.

To determine the normal value, domestic prices could be used for two product types.
Para a determinação do valor normal, puderam ser utilizados, relativamente a dois tipos do produto, os preços no mercado interno.

As far as the normal value is concerned, the weighted average inland transport cost
No que diz respeito ao valor normal, os custos médios ponderados do transporte interno

The normal value used for comparison was of 6.0 to 7.8ms with 2.5 to 5.3ms of standard deviation in North-American Children.
O valor da normalidade adotado para comparação foi de 6.0 a 7.8ms com 2.5 a 5.3ms de desvio padrão em crianças norte-americanas.

Therefore, for these groups, normal value had to be constructed in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation.
Por conseguinte, relativamente a esses grupos, o valor normal teve de ser calculado em conformidade com o nº 3 do artigo 2º do regulamento de base.

Since no other possibility existed for determining normal value, a change in the analogue country could not, therefore, be avoided.
Uma vez que não existiam outras possibilidades para determinar o valor normal, não foi possível evitar uma alteração da escolha do país análogo.

In this case, constructed normal value was used, in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation.
Neste caso, utilizou-se um valor normal calculado, em conformidade com o disposto no nº 3 do artigo 2º do regulamento de base.

On this basis normal value as established for the analogue country was compared with the export price as contained in the applicant's review request.
Assim, procedeu-se a uma comparação entre o valor normal determinado para o país análogo e o preço de exportação indicado no pedido de reexame do requerente.

Normal value and export prices were compared at the ex-mine stage, transaction by transaction.
A comparação entre o valor normal e os preços de exportação foi efectuada numa base transacção a transacção, no estádio à saída da mina.

Accordingly, normal value was determined on the basis of information obtained in a market economy third country"the analogue country.
Consequentemente, o valor normal foi determinado com base em informações obtidas num país de economia de mercado"país análogo.

Normal value was established on a monthly basis for each of the following categories,
O valor normal foi estabelecido numa base mensal para cada uma das seguintes categorias,

In comparing normal value with expon prices the Commission took account,
Na comparação do valor normal com os preços de exportação, a Comissão tomou em consideração,

In comparing normal value with export prices the Commission took account,
Na comparação do valor normal com os preços de exportação, a Comissão tomou em consideração,

When comparing normal value and expon price account was taken,
Na comparação do valor normal com os preços de exportação foram tomadas em consideração,

Both of these fob values are substantially below the normal value of ECU 0,144 established in the previous investigation
Qualquer destes valores FOB é substancialmente inferior ao valor normal de 0,144 ecus estabelecido no inquérito anterior,

In comparing normal value with export prices the Commission took account, where appropriate and.
Na comparação do valor normal com os preços de exportação, a Comissão teve em conta, quando.

The comparison between normal value and export price was made on an ex-works basis.
A comparação entre o valor normal e o preço de exportação foi efectuada no estádio à saída da fábrica.