PLAIN LANGUAGE - tradução para Português

• linguagem simples
• linguagem clara
• plain language
• plano de linguagem

Exemplos de uso de Plain language em Inglês e suas traduções para o Português

The United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities includes plain language as one of the"modes,
A Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência inclui a linguagem clara como um dos"modos, meios

She spoke in plain language to him, and said,"Kista, you thought that you could fool God.
Ela falou em linguagem simples e disse:"Kista, você pensou que poderia enganar Deus.

How good to see what was always inherent in the definition of plain language getting more attention.
É muito bom ver aquilo que sempre esteve inerente à definição de linguagem clara a receber mais atenção.

To make use of plain language to create some content that customers are concerned about.
Para fazer uso de uma linguagem simples para criar algum conteúdo que os clientes estão preocupados.

this session will help you understand how to motivate government organisations to adopt plain language.
irá ajudá-lo a perceber como motivar as agências do sector público a adoptar a linguagem clara.

Then I can explain each of the steps using plain language and visuals that help the reader understand each step.
Então, posso explicar cada um dos passos utilizando uma linguagem simples e recursos visuais que ajudem o leitor a compreender cada passo.

Anyone interested in trying to get legislative action on plain language will find this presentation interesting and instructive.
Qualquer pessoa interessada em ver acontecer medidas legislativas sobre linguagem clara achará esta apresentação interessante e instrutiva.

important decisions, plain language is a critical part of user experience.
decisões importantes, a linguagem simples representa uma parte essencial da experiência do usuário.

This seminar will examine what motivates public sector agencies to adopt plain language and what factors lead to success or failure.
Este seminário irá examinar o que motiva as agências do sector público a adoptar a linguagem clara e que factores conduzem ao sucesso ou ao fracasso.

In the US, the plain language movement in government communication started in the 1970s.
Nos EUA, o movimento de linguagem simples na comunicação do governo começou na década de 1970.

Because of its presentation of anarchist philosophy in plain language, Now and After has become one of the best-known introductions to anarchism in print.
Devido apresentar à filosofia anarquista em uma linguagem simples o livro tornou-se uma das mais impressas introduções ao anarquismo.

Its main contents should be drafted in plain language, avoiding legal terms,
O conteúdo do sumário deve ser redigido numa linguagem simples, evitando os termos jurídicos,

Altogether, in plain language, the sum of those measures can be called an economic blockade.
Em suma, e numa linguagem simples, ao somatório destas medidas pode-se chamar um bloqueio económico.

Many agencies now have long-standing policies mandating plain language; in 2010, this was made a federal requirement with the Plain Writing Act.
Muitas agências agora têm políticas de longa data que exigem uma linguagem clara; em 2010, isso foi feito uma exigência federal com o Plain Writing Act.

Consumer protection: plain language contracts, with more comparable information,
Defesa do consumidor: contratos em linguagem simples e clara, com informações mais comparáveis,

The Committee stressed that if the Community institutions were to communi cate effectively with the public they must use plain language.
O Comité destaca que, para comunicar de forma eficaz com os cidadãos, as instituições comunitárias devem recorrer a uma linguagem simples e clara.

we also have to express ourselves not in EU jargon but in plain language, and I hope this will help.
temos de falar não no jargão comunitário, mas sim numa linguagem simples, e espero que isso ajude.

we use plain language, not legalese;
usamos uma linguagem simples, e não jurídico.

so fond of plain language which is easily understood
tão apreciadoras da língua simples que é mais facilmente compreendida

Each time I attend Clarity I get many new ideas for plain language projects.
Sempre que participo na conferência da Clarity fico com muitas ideias novas para projectos de linguagem clara.