PRINCIPLES OF TRANSPARENCY - traducción al Español

following the principles of transparency and accountability.

siguiendo los principios de la transparencia y de la rendición de cuentas.

personal accountability based on principles of transparency, coherence and ownership of activities and/or results.

personal sobre la base de los principios de la transparencia, la coherencia y el poder de decisión respecto de las actividades y los resultados.

It is subject to the principles of transparency and information, and it fixes the salaries of the company's Top Management executive board members separate from the salaries of the non-executive board members,

Se recoge en el presente Informe la política retributiva de Abengoa, S.A. para los miembros de su Consejo de Administración, con sujeción a los principios de transparencia e información, fijando de manera separada la retribución de los consejeros ejecutivos, que desempeñan las funciones de Alta Dirección de la Compañía, incardinada en la

thus safeguarding the principles of Transparency and Integrity of the public administration.

permitiendo de esta forma resguardar los principios de Transparencia y Probidad de la función pública.

considering that its general meetings comply with the principles of transparency and adequate information recommended by the Code of Good Governance.

las Juntas se vienen desarrollando conforme los principios de transparencia e información adecuada que recomienda el Código de Buen Gobierno.

hold the Fundación Lealtad Evaluation Certificate of Principles of Transparency and Best Practice, or hold a Declaration of Public Interest.

pertenecer a una coordinadora o plataforma, disponer del Certificado de Evaluación de los Principios de Transparencia y Buenas Prácticas de la Fundación Lealtad o tener la Declaración de Interés Público.

of high impact projects, promoting PPP projects of the Federal Government,">ensuring that the projects are carried out under the principles of transparency and supervising PPP projects in their different stages.

de Impulso a los Proyectos de Asociación Público Privada(APP)" que entre los objetivos incluye: lograr una cartera de proyectos con alto impacto, promoción de proyectos APP del Gobierno Federal,">garantizar que los proyectos se realicen bajo los principios de transparencia y supervisar los proyectos APP en sus diferentes etapas.

strategic activity within the"management team training program" line of action, with the overall aim of promoting the principles of transparency, effectiveness and efficiency in the administrative

actividad estratégica dentro de la línea de actuación"el programa formativo de equipo directivos" con el propósito general de impulsar los principios de transparencia, eficacia y eficiencia en la gestión administrativa

a sound implementation of the recruitment and selection procedure and the principles of transparency, due process,

atendiendo a una aplicación adecuada de los procedimientos de contratación y selección y de los principios de transparencia, procedimiento debido,

an initiative in which 12-15 food banks in Cantabria participated to implement the principles of transparency and good practices in their management.

participado entre 12 y 15 bancos de alimentos de Cantabria con objeto de implementar los principios de transparencia y buenas prácticas en su gestión.

of 18 January, on transparency and good governance" from Galicia,">we commit to respect the principles of transparency and good governance in the framework of our activity.

de 18 de Enero, de transparencia y buen gobierno" de Galicia,">nos comprometemos con los principios de transparencia y buen gobierno en el marco de nuestra actividad.

while respecting the principles of transparency and non-discrimination.

respetando los principios de transparencia y no discriminación.

in keeping with the principles of transparency and justice, so as to achieve equitable geographic representation

de conformidad con los principios de la transparencia y la justicia, con el fin de conseguir una representación geográfica equitativa

responsive human rights body that based its work on the principles of transparency, inclusiveness, consistency

de derechos humanos creíble, eficaz y receptivo que fundamente su labor en los principios de la transparencia, la integración, la coherencia

While reaffirming the importance of the principles of transparency and inclusiveness in the disarmament and non-proliferation negotiation process,

Si bien reitera la importancia de los principios de la transparencia y el carácter inclusivo en el proceso de las negociaciones sobre el desarme

It is only by upholding the principles of transparency, accountability and democracy that the International Monetary Fund,

Sólo mediante la defensa de los principios de la transparencia, la responsabilidad y la democracia, el Fondo Monetario Internacional,

ensuring that the concessionaire respected the principles of transparency, inclusiveness and competition when subcontracting economic activities;(b)

el concesionario respetase los principios de la transparencia, la inclusividad y la competencia al subcontratar actividades económicas;

which should be based on the principles of transparency, fairness and mutual cooperation,

que deben basar sus actuaciones en los principios de la transparencia, la imparcialidad y la cooperación mutua,

The good governance principles of transparency, accountability and integrity in public services act as a preventative mechanism against corruption,

Los principios de transparencia, responsabilidad e integridad que caracterizan la buena gestión de los servicios públicos sirven de mecanismo de prevención contra la corrupción,

Development(OECD) as tax havens, and was removed in 2002 after committing to adhere to the OECD principles of transparency and effective exchange of information by the end of 2005.

la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos(OCDE) en 2000, pero">fue retirado de la lista en 2002 al comprometerse a aplicar los principios de transparencia e intercambio eficaz de información establecidos por la OCDE antes del final de 2005.