BREAK-UP - traducere în Română

• despărţire
• despărţirea
• destrămarea
• despartirea
• despărțirea
• divizarea
• am despărţit
• break-up
• ruptura
• despărtirea
• despărţirii
• destrămării

Exemple de utilizare a Break-up în Engleză și traducerile lor în Română

Break-up text message?
Despărţire prin SMS?

So, I think we have hit the end of our break-up drama shelf life.
Deci, cred am ajuns la finalul dramei despărţirii noastre.

George Michael didn't want to burden his father with his break-up.
George Michael n-a vrut să-şi împovăreze tatăl şi cu despărţirea lui.

After the break-up, I couldn't stop thinking about Devin.
După despărţire, nu m-am putut opri să nu mă gândesc la Devin.

It's an honest account of our break-up.
Este o relatare corectă a despărţirii noastre.

This break-up is where the molecules need a hand.
Această despărţire e momentul în care moleculele au nevoie de ajutor.

Because of the break-up?
Din cauza despărţirii?

After the break-up, it got worse.
După despărţire, a devenit şi mai grav.

Break-up songs, I-miss-you songs,
Cântece de despărţire, de dor, de dorinţă,

The Marvin case dealt with a break-up, not a death.
În cazul Marvin era vorba de despărţire, nu de deces.

I heard about the break-up.
Am auzit de despărţire.

This sounds like the beginning of a break-up speech.
Parcă ar fi începutul unui discurs de despărţire.

How can I make a break-up less humiliating?
Cum pot să fac această despărţire mai puţin umilitoare?

I am done with the break-up sex.
M-am săturat de sexul"de după despărţire".

This was break-up sex, for real.
Ăsta a fost sex de despărţire.

Especially your first break-up.
Mai ales prima despărţire.

When did you break-up with Pancake Face?
Când te-ai despărţit de faţă de clătită?

About what you have been doing since your break-up with Adam.
Despre ceea ce ai făcut de când te-ai despărţit de Adam.

he will totally pick up on my break-up vibes.
îmi va capta vibratiile despărtirii mele de el.

The break-up tree.
Copacul despărţirilor.