DIFFERENT POINTS OF VIEW - traducere în Română

• diferite puncte de vedere
• perspective diferite

Exemple de utilizare a Different points of view în Engleză și traducerile lor în Română

Our method wehelps us to understand the different points of view so that we can design experiences that exceed people's expectations.
Metoda ne-am nostrune ajută să înțelegem diferitele puncte de vedere, astfel încât să putem proiecta experiențe care depășesc așteptările oamenilor.

Tonight you have seen two different men… with two very different points of view, battle to win your vote.
În seara aceasta am văzut doi oameni cu două puncte de vedere diferite, care s-au bătut pentru voturi.

The Balanced Scorecard concept focuses on an organization's strategy from four different points of view or perspectives, with each of them potentially containing its own sub-perspectives
Conceptul Balanced Scorecard se concentrează pe strategia organizației de la patru puncte de vedere diferite sau perspective, cu fiecare dintre ele conținând potențial sub-perspective

Will the management of Bitdollar Fund be open to investors with different points of view from a fundamental analysis perspective?
Va fi managementul Fondului Bitdollar deschis pentru investitori cu puncte de vedere diferite dintr-o perspectivă de analiză fundamentală?

co-rapporteur highlighted that the draft opinion was a balanced compromise between two different points of view.
proiectul de aviz este rezultatul unui compromis echilibrat între două puncte de vedere diferite.

different relationships, different points of view shaped by their lives.
relatii diferite, puncte de vedere diferite in forma de viata lor.

Duo splits into two cameras in order to take a picture from two different points of view simultaneously.
Duo se împarte în două camere pentru a face o fotografie din două puncte de vedere diferite simultan.

So the same thing is both complex and simple from two different points of view.
Deci, acelasi lucru este si complex si simplu din douw puncte de vedere diferite.

usually among people who have different expertise and different points of view.
a rezolva o problemă, de obicei între oameni cu specialități și puncte de vedere diferite.

These interviews showed their different points of view on the selection and preparation of fries.
Interviurile au scos la iveală diferitele puncte de vedere privind selectarea și pregătirea cartofilor prăjiți.

You're just viewing something and taking two different points of view, and you're expressing that in a language.
Doar priveşti ceva din două puncte de vedere diferite şi exprimi asta într-un limbaj.

Maybe algorithms can help us negotiate different points of view in a more horizontal way,
Poate că algoritmii ne pot ajuta să negociem diverse puncte de vedere într-un mod mai orizontal,

about how education is the key to social and economic growth, from different points of view.
speakerii vor dezbate din diferite perspective ideea că educația constituie cheia dezvoltării sociale și economice.

I can assure you that the Commission will try its best to accommodate different points of view because it is working for the benefit of consumers and society.
Pot să vă asigur că Comisia va face tot posibilul ca să se adapteze la diferitele puncte de vedere întrucât lucrează în avantajul consumatorilor şi al societăţii.

of a unified attitude of the individual to problem situations,"> the acquisition of experience in analyzing problems from different points of view.
de situațiile problematice,"> dobândirea de experiență în analizarea problemelor din diferite puncte de vedere.

readiness to consider the situation from different points of view.
disponibilitatea de a lua în considerare situația din diferite puncte de vedere.

Chicago high school who experience a life-changing event from different points of view, with each perspective being necessary to help understand the truth."[1].
un eveniment ce le va schimba viața, observat din perspective diferite, fiecare perspectivă fiind necesară pentru a ajuta la înțelegerea adevărului."[1].

multivalued words from different points of view, taking into account not only lexical signs,
cuvintele multivate din diferite puncte de vedere, luând în considerare nu numai semnele lexicale,

For the wide-angle shot, the V10 employs a sophisticated software algorithm to combine images from the two separate lenses which are just far enough apart to provide two different points of view.
Pentru un unghi larg, V10 utilizează un algoritm software sofisticat pentru a combina imagini din cele două lentile separate, amplasate suficient de departe una de cealaltă pentru a oferi două perspective diferite. Realizarea selfie-urilor fără un selfie-stick nu a fost niciodată mai ușoară.

many different individuals, many different points of view.
mulți indivizi diferiți, multe puncte de vedere diferite.