Exemple de utilizare a Far from the truth în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I like that explanation… because it is not that far from the truth.
Îmi place această explicaţie pentru că nu e prea departe de adevăr.Ironically, this is not far from the truth.
Ironic, nu ești prea departe de adevăr.that's probably not far from the truth.
asta nu este foarte depărtat de adevăr.Oh, Maddy, that's so far from the truth.
Maddy, nu-i nici pe departe adevărat.it's not far from the truth.
nu-i aşa de departe de adevăr.I will replace that fat with fruits and vegetables. So far from the truth.
simplu sa elimin grasimile inlocuindu-le cu fructe si legume. Departe de adevar.but this is far from the truth.
insa asta e departe de adevar.tot altceva ce ati spus e departe de adevar.about what really happened are not that far from the truth.
Tripp,… despre ce s-a întâmplat în realitate nu sunt prea departe de adevăr.it was so far from the truth that it has me drained at the end of the day.
a fost aşa de departe de adevăr că m-a secat la sfârşitul zilei.And let you guess that the result is far from the truth, but it is important to get support in order to feel more confident,
Și vă permit să cred că rezultatul este departe de adevar, dar este important pentru a obține sprijin pentru a se simți mai încrezător,alone because that is far from the truth.
deoarece aceasta este departe de adevar.This could not be farther from the truth.
You couldn't be further from the truth.
Sunteţi departe de adevăr.This couldn't be further from the truth.
Asta este insa foarte departe de adevar.It couldn't be further from the truth for me.
Asta e foarte departe de adevăr în cazul meu.But this could not be further from the truth.
Dar acest lucru este foarte departe de adevăr.That couldn't be further from the truth.
Asta ar f foarte departe de adevăr.That couldn't be further from the truth.
Asta n-ar fi departe de adevăr.Watson you could not be further from the truth.
Watson, eşti foarte departe de adevăr.
