FURTHER PROGRESS - traducere în Română

• progrese suplimentare
• continuarea progreselor
• progrese
• progresele viitoare
• progresul ulterior
• mai multe progrese
• înregistra noi progrese
• continuarea progresului
• progresele suplimentare
• progresul viitor

Exemple de utilizare a Further progress în Engleză și traducerile lor în Română

Last week, further progress was achieved on the implementation of the Bank Coordination Initiative for Romania.
Săptămâna trecută, au fost efectuate progrese suplimentare cu privire la implementarea Iniţiative de Coordonare Bancară pentru România.

The bourgeoisie have made further progress in the art of hiding the distress of the working class.
Burghezia a făcut noi progrese în arta de a ascunde mizeria clasei muncitoare.

adding that further progress will depend on the pace of adopting
adăugând că progresele viitoare vor depinde de ritmul de adoptare

The further progress in that field is ensured by meditative techniques which wash out all remaining coverings from the Higher Self.
Progresul ulterior în acest domeniu este asigurat de tehnici meditative care vor elimina toate straturile rămase ce acoperă Eul Superior.

Apart from this important issue, further progress in the wider negotiations depends, above all, on Croatia itself.
În afara acestui aspect important, continuarea progreselor în negocierile detaliate depinde în primul rând de Croaţia însăşi.

Ministers noted, however, that further progress needs to be made in all areas covered by the action plan.
Miniștrii au constatat, totuși, că sunt necesare progrese suplimentare în toate domeniile care fac obiectul planului de acțiune.

this does not mean that further progress in terms of rebalancing within the euro area is not needed.
de cont curent semnificative, dar acest lucru nu înseamnă că nu sunt necesare noi progrese în materie de reechilibrare a zonei euro.

Stresses the importance of making further progress in developing European criminal law,
Subliniază că este important să se facă mai multe progrese în dezvoltarea dreptului penal european,

The Commission calls on Parliament and Council to make further progress on their commitment to do impact assessments on substantive amendments of its proposals.
Comisia invită Parlamentul și Consiliul să realizeze progrese suplimentare în ceea ce privește angajamentul de a realiza evaluări ale impactului cu privire la modificările substanțiale ale propunerilor sale.

The Council welcomed further progress with the preparatory planning work for the possible future evolution of Operation ALTHEA towards a non-executive capacity-building and training operation.
Consiliul a salutat continuarea progreselor cu privire la activitatea de planificare pentru pregătirea în vederea unei posibile evoluții viitoare a operației ALTHEA către o operație neexecutivă de consolidare a capacităților și de formare.

Moreover, the EU reserves the right to suspend certain parties from the agreement if the dialogue prevents further progress in the next three years.
Mai mult, UE îşi rezervă dreptul de a suspenda anumite părţi din acord dacă dialogul împiedică progresul ulterior al acestuia în următorii trei ani.

Further progress is needed to establish a solid track record of investigations,
Sunt necesare progrese suplimentare pentru obținerea unor rezultate solide în materie de anchete,

Further progress to move to EDIS in Bulgaria and Romania on the basis of the Co-ordination Regulation was made in 2006.
În 2006, s-au înregistrat şi mai multe progrese în ceea ce priveşte trecerea la sistemul EDIS în Bulgaria şi România pe baza Regulamentului de coordonare.

accepted technical basis on which further progress can be based.
oferind o bază tehnică stabilă și acceptată pornind de la care se pot înregistra noi progrese.

reduction of external debt; and further progress in the restructuring and privatisation of the banking sector.
reducerea datoriei externe şi continuarea progreselor în restructurarea şi privatizarea sectorului bancar.

Further progress is needed, as experience with certain CPC cases showed,
După cum au demonstrat anumite cazuri CPC, sunt necesare progrese suplimentare pentru a combate practicile comerciale frauduloase

after all, result in some further progress.
până la urmă, la mai multe progrese.

The European Commission has announced another assessment in early 2009 to monitor further progress.
Comisia Europeană a anunțat că la începutul anului 2009 va avea loc o nouă evaluare pentru a monitoriza continuarea progreselor.

Further progress in the legislative process leading to the adoption of an amended Regulation(EC)
Continuarea progresului în procesul legislativ care duce la adoptarea unui Regulament(CE)

To make further progress, we have to stop pretending that cutting this kind of spending alone will be enough.
Pentru a face progrese suplimentare, trebuie să ne mai prefacem că acest tip de tăiere de cheltuieli în monoterapie va fi de ajuns.