MAXIMUM LIMITS - traducere în Română

• limitele maxime
• limite maxime
• limitelor maxime
• limita maximă

Exemple de utilizare a Maximum limits în Engleză și traducerile lor în Română

feedstuffs do not exceed the maximum limits for radioactive contamination;
acele alimente și furaje nu depășesc limitele maxime admise de contaminare radioactivă;

the Additional Handling Charge, and applied a fuel surcharge to the Additional Handling Charge, and the Over Maximum Limits additional charges.
ia Taxei pentru Manipulare Suplimentar?? i va aplica taxa de combustibil?i la Taxa pentru Manipulare Suplimentar??i la Taxa Peste Limitele Maxime.

as analysed in detail in a separate impact assessment of 2011 on possible maximum limits for cadmium.
detaliu într-o evaluare a impactului separată din 2011, referitoare la posibilele limite maxime pentru cadmiu.

It is therefore appropriate to establish maximum limits for the species of spices which are used in large quantity
Se impune, prin urmare, stabilirea unor limite maxime pentru varietăţile de condimente care sunt utilizate în cantităţi mari

To set new maximum limits on the charges mobile operators may levy for roaming voice calls during the extended period of validity;
Fixarea de noi limite maxime pentru tarifele apelurilor vocale itinerante pe care operatorii unei reţele mobile le pot percepe în perioada de prelungire;

budget is absolutely necessary, along with an immediate review of the maximum limits of the current MFF.
alături de revizuirea imediată a limitelor maxime ale cadrului financiar multianual actual.

The proposed levels would imply that the public be exposed to radiation at levels higher than the maximum limits set out in existing EU legislation on safety standards for ionising radiation.
Nivelurile propuse ar însemna că populaţia va fi expusă la radiaţii a căror limite sunt mai mari decât limitele maxime stabilite în actuala legislaţie comunitară privind standardele de siguranţă pentru radiaţiile ionizante.

in the form of State aid under this Article must not exceed the maximum limits provided for in Article 8(2)
sub formă de ajutoare de stat în temeiul prezentului articol nu trebuie să depăşească limitele maxime prevăzute în art. 8 alin.(2)

determine the"meat" content of products in a uniform manner, maximum limits should be established for the fat
produse într-o manieră uniformă, trebuie stabilite limite maxime pentru conţinutul de grăsimi şi ţesut conjunctiv din

No 194/97 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs(2) fixes maximum limits for aflatoxins in certain foodstuffs;
nr. 194/97 de stabilire a nivelurilor maxime ale anumitor contaminanţi în produsele alimentare2 stabileşte limitele maxime pentru aflatoxine în anumite produse alimentare;

If you attempt to place a Bet the stake for which would exceed any maximum limits imposed by us from time to time,
Dacă încercați să plasați un pariu pentru care miza ar depăși orice limite maxime impuse de noi din când în când,

(1) Commission Regulation(EC) No 466/2001 of 8 March 2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs[2], fixes maximum limits for ochratoxin A in roasted coffee beans,
(1) Regulamentul(CE) nr. 466/2001 al Comisiei din 8 martie 2001 de stabilire a conţinutului maxim pentru anumiţi contaminanţi în produsele alimentare2 stabileşte limite maxime pentru ocratoxina A în boabele de cafea prăjită,

fix the maximum limits of quantities which may be supplied pursuant to paragraph 1.
să stabilească limite maxime pentru cantităţile care pot face obiectul unei vânzări în temeiul alin.

Member States may maintain their national provisions concerning the maximum limits for aflatoxins in certain foodstuffs for which no Community provisions have been adopted.
statele membre pot să menţină prevederi naţionale cu privire la limitele maxime de aflatoxine din anumite produse alimentare, pentru care nu a fost adoptată nici o prevedere comunitară.

In addition, it is appropriate to establish maximum limits for cereals and cereal products at a level reasonably achievable on condition that preventive actions to avoid contamination at all stages in the production and commercialisation chain are applied.
În plus, se impune stabilirea unor limite maxime pentru cereale şi produsele din cereale la un nivel care poate fi atins în mod rezonabil cu condiţia să se întreprindă acţiuni preventive în toate etapele procesului de producţie şi de comercializare în vederea evitării contaminării.

2.1.2.1 of Annex I shall also be applicable to processed products thereof in so far as no specific maximum limits are fixed for such processed products.
la pct. 2.1.1.1. şi 2.1.2.1. din anexa I, trebuie, de asemenea, să fie aplicabile produselor prelucrate din acestea, atâta timp cât nici o limită maximă specifică nu este stabilită pentru astfel de produse prelucrate.

(11) If these maximum limits are exceeded,
(11) Dacă aceste limite maxime sunt depăşite,

As to whether setting maximum limits to the prices charged by the network operators was proportionate, the Advocate General
În ceea ce privește problema dacă stabilirea limitelor maxime ale preţurilor facturate de operatorii de reţele era proporţional,

mandatory pictorial warnings on both sides of the package and the replacement of the maximum limits of TNCO by information on help-lines and/or other substances in tobacco products(e.g. labelling of the use of GMOs).
obligația situării avertismentelor ilustrate pe ambele fețe ale pachetului și înlocuirea limitelor maxime de GNMC cu informații referitoare la linii de asistență telefonică și/sau alte substanțe conținute în produsele din tutun(de exemplu, etichetarea cu privire la utilizarea OMG-urilor).

This will allow the consolidation of UE legislation concerning food security and will allow the establishment of a UE regulation concerning the maximum limits of OTA in animals feed,
Acest lucru va permite consolidarea legislatiei UE legata de siguranta alimentara si va permite stabilirea unui regulament al UE privind limitele maxim admise de OTA in hrana animalelor,