PROBLEMS ARISING - traducere în Română

• probleme care apar
• problemele care decurg
• problemele generate
• problemele cauzate
• probleme aparute
• problemele care apar
• probleme generate
• problemelor care decurg

Exemple de utilizare a Problems arising în Engleză și traducerile lor în Română

Here are the most modern and efficient solutions for solving problems arising in production.
Aici sunt prezentate cele mai moderne si eficiente solutii pentru rezolvarea problemelor aparute in productie.

She asked a task force of experts to develop a strategy for overcoming the reasons for the ECHR judgments against Bulgaria and solving the problems arising from them.
Ea a cerut unui grup de experți să dezvolte o strategie de evitare a temeiurilor deciziilor CEDO împotriva Bulgariei și de rezolvare a problemelor care decurg din acestea.

there is no evidence that consumers face problems arising from incorrect implementation of the Directive.
să demonstreze faptul că consumatorii întâmpină probleme care derivă din punerea incorectă în aplicare a directivei.

different social costs) and problems arising from currency differences.
costuri sociale diferite) şi probleme legate de diferenţele valutare.

Modern methods of forming beds for strawberries allow to solve the problems arising in the cultivation of this fastidious garden culture.
Metodele moderne de formare a paturilor pentru căpșuni permit rezolvarea problemelor apărute în cultivarea acestei culturi a grădinii fastidioase.

Below we try to solve the most common problems arising while playing the game.
Detalii Mai jos găsiți răspunsurile la cele mai frecvente probleme care intervin în timpul jocului.

inform industry, trade and consumer groups on problems arising from the harmonization of legislation on foodstuffs;
să se consulte cu cercurile profesionale şi cu consumatorii asupra problemelor legate de armonizarea legislaţiilor în domeniul produselor alimentare;

I recommend psychotherapy for any kind of problems arising in the professional or personal environment.
În ce situații Recomand psihoterapia pentru orice fel de probleme care survin în mediul profesional sau personal.

permanent improvement of technical and organizational knowledge have an important role in solving the problems arising during the course projects.
perfecționarea permanentă a cunoștințelor tehnico-organizatorice au un rol important în procesul de soluționare a problemelor ivite pe parcursul derulării proiectelor.

mainly by mitigating problems arising from a participant's insolvency.
în principal prin atenuarea problemelor care rezultă din falimentul unui participant.

even to some extent solve many problems arising at work.
chiar într-o oarecare măsură rezolva multe probleme apărute la locul de muncă.

MOTUL assumes no liability whatsoever for possible incorrect information or consequential problems arising therefrom.
MOTUL nu își asumă răspunderea pentru posibilele informații incorecte sau pentru problemele care decurg din acestea.

various problems arising in the traditional blind ditch,
diferite probleme care apar în șanțul orb tradițional,

The problems arising from its implementation are usually connected with the fact that no one teaches children to tumble right before the children's school:
Problemele care decurg din punerea sa în aplicare sunt, de obicei, legate de faptul că nimeni nu învață copiii să coboare chiar înainte de școală:

out by his organisation, which showed problems arising from the definition of social economy11,
care a dat la iveală problemele generate de definiţia economiei sociale11,

The EU should take measures to tackle the problems arising from these changes: making full use of existing employment potential requires the consistent implementation of a wide-ranging set of policies and business practices that open up opportunities.
UE ar trebui să ia măsuri pentru a rezolva problemele care decurg din aceste schimbări: exploatarea potenţialelor existente de ocupare a forţei de muncă presupune urmărirea consecventă a unei politici şi a unor practici de afaceri cu deschidere largă, menită să deschidă noi şanse de participare.

The JTPF's mandate is to find pragmatic solutions to problems arising from the application of the arm's length principle
Misiunea Forumului este aceea de a găsi soluții pragmatice la problemele cauzate de aplicarea principiului valorii de piață

not farmers, that should be held accountable for problems arising from the transport of animals;
întreprinderile respective ar trebui să fie trase la răspundere pentru problemele care decurg din transportul animalelor, și nu fermierii;

The Commission is planning to present possible solutions by firstly implementing an impact assessment so as to address the problems arising from bilateral double taxation treaties on both income and capital.
Comisia intenţionează să prezinte posibile soluţii, mai întâi prin punerea în practică a unei evaluări a impactului, pentru a aborda problemele generate de convenţiile bilaterale privind dubla impunere în materie de venit şi capital.

a guarantor immediately accepts the obligations of being the main debtor, and that all ensuing problems arising should be dealt with by the courts.
oricine acceptă să devină girant acceptă imediat obligaţiile de a deveni principalul debitor şi că toate problemele care decurg din aceasta trebuie soluţionate în instanţă.