TWO CONCEPTS - traducere în Română

• două concepte
• două noțiuni
• doua concepte

Exemple de utilizare a Two concepts în Engleză și traducerile lor în Română

This marries together two concepts-- that space-time is fundamentally atomic or bitty or granular at very tiny scales.
Asta împreuneaza doua concepte- ca spatiu-timpul este fundamental atomic sau mic sau granular la o scara foarte mica cu notiunea de cauzalitate.

Of course, these two concepts have much in common,
Desigur, aceste două concepte au mult în comun,

These two concepts are opposed
Aceste doua concepte sunt opuse si,

Yin and Yang- two concepts eastern, Taoist philosophy represent two opposite
Yin si Yang- două concepte de Est, filosofie taoist reprezintă două opuse

In order to create and maintain a decentralized governance structure, we are introducing two concepts SmartHive and Hive Structuring Teams(HST).
In scopul de a crea si mentine o structura de guvernare descentralizata, introducem doua concepte: SmartHive si Echipe Structurale Hive(HST).

Two concepts that are essential for addressing religious prejudice are dialogue
Două concepte esențiale în soluționarea prejudecăților religioase sunt dialogul

is based on two concepts: improvement and regulatory fulfilment.
se bazeaza pe doua concepte: imbunatatirea si continua actualizare.

Schréder has developed two concepts.
Schréder a dezvoltat două concepte.

demonstrating the tireless struggle of these two concepts.
demonstrând lupta neobosit al acestor două concepte.

The 3 Factor Model proposed attempts to reconcile the two concepts of sociometric and perceived popularity by combining them orthogonally
Modelul celor trei factori a propus încercări de a reconcilia cele două concepte de popularitate sociometrică și percepută prin combinarea lor ortogonală

The total is only between the two concepts is that both of them are directly related to the division.
Totală este doar între cele două concepte este faptul că ambele dintre ele sunt direct legate de diviziunea.

Two concepts,'non-economic service of general interest' and'mandating', are not clearly
Cele două concepte de"servicii neeconomice de interes general” şi"mandatare” nu sunt clar definite

can we link the two concepts so far,
putem sa legam cele doua concepte de pana acum,

Another two concepts that will be found in several chapters are high/ elitist culture(high brow culture)
Alte două sintagme ce se vor regăsi pe parcursul mai multor capitole sunt cultură înaltă/elitistă(high brow culture)

This book puts the two concepts together to help learn to apply them in our own lives.
Aceasta carte reuneste doua concept pentru a ne ajuta sa le aplicam in viata noastra de zi cu zi.

The two concepts are interlinked:
Cele două concepte se contopesc, cooperarea administrativă

The two concepts may be applied with respect to an applicant following an individual examination which includes an admissibility interview.
Cele două concepte pot fi aplicate unui solicitant după o examinare individuală a admisibilității care cuprinde un interviu de admisibilitate.

As in Directive 76/207/EEC and 2006/54/EC, the two concepts are defined separately because they are distinct phenomena.
Ca și în Directivele 76/207/CEE și 2006/54/CE, cele două concepte sunt definite separat, deoarece sunt fenomene distincte.

As the two concepts have the same legal consequences,
Având în vedere că ambele concepte au aceleaşi consecinţe juridice,

There are really two concepts of happiness that we can apply,
Există de fapt două concepte de fericire pe care le putem aplica,