WILL BE CONTINUED - traducere în Română

• vor fi continuate
• se continuă
• va fi continuată
• va fi continuat

Exemple de utilizare a Will be continued în Engleză și traducerile lor în Română

In 2012, the trend will be continued development of integrated solutions for the converged computing infrastructure.
În 2012, tendința va fi continuată dezvoltarea de soluții integrate pentru infrastructura de calcul convergentă.

I am confident that the process of ratification will be continued and will end with success in the two remaining Member States.
Sunt încrezător că procesul de ratificare va fi continuat şi se va încheia cu succes în cele două state membre care au mai rămas.

The discussion will be continued at the next Council meeting,
Discuțiile vor fi continuate în cadrul următoarei reuniuni a Consiliului,

According to the Director, this activity will be continued in 2017, being one of ANRCETI's major priorities for this year.
Potrivit directorului, această lucrare va fi continuată în anul 2017, ea fiind una din principalele priorități ale Agenției pentru anul curent.

to the contest and the hope that the project will be continued next years.
și-au exprimat speranța că proiectul va fi continuat în anii următori.

The discussions will be continued during the IDEX 2013 in the Romanian national booth in Abu Dhabi.
Discutiile vor fi continuate la Abu Dhabi in cadrul standului national al Romaniei la expozitia internationala IDEX 2013.

inclusive TV broadcasting will be continued on the satellite ASTRA 4A.
inclusiv televiziunea va fi continuată pe 4A ASTRA prin satelit.

Each of the written stories will constitute a part of the novel and will be continued during the following months.
Fiecare dintre aceste povestiri redactate va constitui o parte a romanului si va fi continuat in lunile urmatoare.

In parallel, the broader work on indoor air quality will be continued as a follow up to the Health
În acelaşi timp, vor fi continuate pe larg lucrările legate de calitatea aerului interior,

Does Putin's victory mean that the current policy will be continued for the next six years?
Oare câştigul lui Putin înseamnă că politica actuală va fi continuată în următorii şase ani?

The advertisements to make visible this theory have got an upward trend since 2008 and this will be continued in the future.
Desigur că activitatea de a face vizibilă această teorie a cunoscut un trend ascendent din 2008 până în prezent şi acest lucru va fi continuat şi pe viitor.

which has been successful and will be continued.
care a avut succes și vor fi continuate.

For the convenience of the audience to XSPORT 15 February inclusive TV broadcasting will be continued on the satellite ASTRA 4A.
Pentru comoditatea publicului la XSPORT 15 Februarie inclusiv televiziunea va fi continuată pe 4A ASTRA prin satelit.

other experiments that will be continued by others.
biologice şi meteorologice, care vor fi continuate de alte misiuni.

The preparatory action on CSDP research starting in 2017, which will be continued until 2019;
Acțiunea pregătitoare privind cercetarea PSAC începând din 2017, care va fi continuată până în 2019;

All activities will be stopped during this period and will be continued when the vacation is over.
Toate activităţile vor fi oprite în această perioadă şi va fi continuate când vacanta se va termina.

On receipt of this evaluation report the detailed examination will be continued with the expertise of all Member States within the framework of the Standing Committee on Plant Health.
După primirea acestor rapoarte, examinarea în detaliu continuă cu participarea tuturor statelor membre, în cadrul comitetului fitosanitar permanent.

the detailed examination will be continued by all the Member States in the Standing Committee on plant health.
examinarea detaliată va continua cu participarea tuturor statelor membre în cadrul comitetului fitosanitar permanent.

The dialogue on harmonisation of taxation policies and good governance in the taxation area will be continued.
Se va continua dialogul privind armonizarea politicilor fiscale și buna guvernanță în domeniul fiscal.

North America and touring will be continued next year.
fani din Europa şi America de Nord, turneul continuând şi în 2010.