A DIALECT - traduction en Français

• dialecte
• dialectal

Exemples d'utilisation de A dialect en Anglais et leurs traductions en Français

The restaurant bases its offer on the rich simplicity of peasant culture also in its name, a dialect word meaning the single huge plate placed in the centre of the table, from which all members of the family used to eat.
Ce restaurant rend hommage à la riche simplicité de la culture paysanne jusque dans son nom tiré du dialecte, désignant le grand plat unique posé au centre de la table où les convives se servaient.

edit Wikidata in a dialect, it is therefore recommended that you use one of the other language setting options
modifier Wikidata dans un dialecte, il est par conséquent recommandé d'utiliser l'une des autres options de réglage de la langue

The cultural distinctiveness that began developing over this period persists to this day as the Wuyue region speaks a dialect called Wu(the most famous variant of which is Shanghainese),
La particularité culturelle qui commence à se développer au cours de cette période persiste à ce jour, puisque la région de Wuyue parle un dialecte appelé Wu, dont la variante la plus célèbre est le shanghaïen,

Malek moved to London where he employed a dialect coach and movement coach,
Malek s'installe à Londres où il dispose d'un coach en dialecte, d'un coach de mouvements

the nationwide spread of television with the contact of dialects led to a dialect leveling by the 1980s.
la propagation de la télévision avec le contact des dialectes a amené à un rapprochement, de tous les dialectes du tunisien dès les années 1980.

dal viulunzeel, a dialect form meaning"Dominic of the cello.
signifiant en dialecte"Dominique du violoncelle.

a distinct Mongolic language, not a dialect of Mongol or Buryat as traditionally classified in Mongolia or Russia.
à ne pas à confondre avec les dialectes mongols du bourates, recensés en Mongolie et en Russie.

with the authors attempting to reach as wide an audience as possible by choosing a dialect that could be widely understood.
avec les auteurs tentant d'atteindre un public aussi large que possible en choisissant un dialecte qui pourraient être largement comprise.

where a language would be something like English or Swahili and a dialect would be something like American English
éoù un langage serait quelque chose comme l'anglais ou le swahili et un dialecte serait quelque chose comme l'anglais américain

who also speak Xaczik and Thykarann, a dialect of Shyriiwook with a rich technical lexicon,
qui parlent aussi Xaczik et Thykarann, un dialecte du Shyriiwook avec un riche lexique technique,

and Odawa, a dialect of Anishinaabemowin.
métchif et odawa, un dialecte de l'anishinaabemowin.

Saintongeais language The commune is located in the linguistic area of Saintonge, a dialect belonging to the family of Langues d'oïl branch of the Romance languages,
La commune est située dans l'aire linguistique du saintongeais, un dialecte faisant partie de la famille des langues d'oïl, branche des langues romanes,

people still speak a dialect, mirandês, which is derived from popular Latin,
on parle encore un dialecte, le mirandês, qui provient du latin populaire,

This regularly happens when explaining to native Louisiana French speakers that their language is a dialect of French, so as to make it an equal in value to any other variety of French,
Ça se passe réglé équand on est après expliquer aux locuteurs natifs du français louisianais que lotre langage est un dialecte du français, pour le faire égal en valeur aux n'importe quel d'autres variétés du français,

people still speak a dialect known as Mirandês, which derives from vernacular Latin,
on parle encore un dialecte, le mirandês, qui provient du latin populaire,

whether it was their mother tongue, including a dialect, or another language.
y compris un dialecte, ou d'une autre langue.

southeast of Lake Baringo(sometimes regarded as a dialect of Samburu); and Parakuyu of Tanzania.
au sud-est du lac Baringo, parfois considéré comme un dialecte du samburu.

in Khamnigan in China), it overall resembles a dialect of Khalkha, and it has lost its particular Tungusic lexicon.
il ressemble globalement à un dialecte de Khalkha, et il a perdu son lexique tungusique particulier Le khalkha(ou en cyrillique халх), était parlé à l'origine par les Khalkhas, peuple mongol qui s'est formé autour de la rivière Khalkha également appelé qalq-a-yin γoul.

Oregon Hood River, a dialect of Upper Chinook language All pages with titles beginning with Hood River.
une ville Hood River County, Oregon, un comté Hood River, un dialecte de la langue Upper Chinook.

north of a line from Montlucon to Saint-Pourçain-sur-Sioule to Lapalisse Auvergnat:(a dialect of Occitan) in the extreme south the area between the two,
(oc)/ Saint-Pourçain-sur-Sioule (oïl)/ Lapalisse(oïl); L'arverno-bourbonnais (dialecte de l'auvergnat) dans la moitié sud,