CANNOT BE IMPLEMENTED - traduction en Français

• ne peut être mis en œuvre
• ne peuvent pas être mis en œuvre
• ne peuvent être appliquées
• ne peuvent pas être appliquées
• ne peut être exécuté
• ne peuvent être mises en œuvre
• ne peuvent pas être mises en œuvre
• ne peut être mise en œuvre
• ne peut être appliquée
• ne peuvent être mis en œuvre
• ne peut pas être mise en œuvre
• ne peut être appliqué
• ne peut pas être appliquée
• ne peut pas être mis en œuvre
• ne peuvent être appliqués

Exemples d'utilisation de Cannot be implemented en Anglais et leurs traductions en Français

The country lacks adequate security institutions, and justice cannot be implemented without a legitimate force to maintain law and order.
Le pays ne dispose pas d'institutions de sécurité adéquates et la justice ne peut être mise en œuvre en l'absence de force de sécurité légitime.

Obviously, this standard goes beyond the TIR Convention and cannot be implemented within its frame.
Cette norme va manifestement au-delà du champ de la Convention TIR et ne peut être appliquée au titre de la Convention.

The report points out that industrial policy cannot be implemented in a vacuum.
Le rapport souligne qu'une politique industrielle ne peut pas être mise en œuvre dans le vide.

Finally, there is the group that is convinced that the SVP initiative cannot be implemented without the termination of the bilateral agreements with the EU.
Au final, le groupe qui se dit convaincu que l'initiative de l'UDC ne peut être mise en œuvre sans rendre caducs les contrats bilatéraux avec l'UE.

This recommendation cannot be implemented at this time since it is a requirement under the collective agreement.
Cette recommandation ne peut pas être mise en œuvre pour l'instant puisqu'il s'agit d'une exigence de la convention collective.

deliberation this draft resolution cannot be implemented.
le projet de résolution ne peut être appliqué.

yet the Charter cannot be implemented.
la Charte ne peut pas être appliquée.

it is clear that Agenda 2063 cannot be implemented without adequate financing means and modalities.
il est évident que l'Agenda 2063 ne peut être appliqué sans des ressources financières et des modalités appropriées.

The agenda for peace cannot be implemented without due regard to the agenda for development.
Le programme pour la paix ne peut pas être mis en œuvre si l'on ne tient pas dûment compte du programme pour le développement.

Therefore, this part of the recommendation is not accepted because it cannot be implemented by the Administration.
En conséquence, cette partie de la recommandation n'est pas acceptée car elle ne peut pas être appliquée par l'Administration.

Certainly, all these programmes and projects cannot be implemented without adequate financial resources.
Certes, tous ces programmes et projets ne peuvent être appliqués sans ressources financières adéquates.

The eTIR system cannot be implemented outside of an international legal framework.
Le système eTIR ne peut pas être mis en œuvre en dehors d'un cadre juridique international.

although optimal, cannot be implemented because it is not politically viable.
bien qu'optimale, ne peut pas être appliquée parce qu'elle n'est pas politiquement viable.

First, international treaties on non-proliferation and disarmament cannot be implemented properly unless inbuilt provisions of verification support them.
Premièrement, des traités internationaux sur la non-prolifération et le désarmement ne peuvent être appliqués correctement que si l'on y intègre des dispositions relatives à la vérification.

resolution No. 13 of 5 July 1995 cannot be implemented.
la résolution No 13 du 5 juillet 1995 ne peut pas être appliquée.

The text adopted by SCETDG cannot be implemented as such in RID/ADR/ADN.
Le texte adopté par le Sous-Comité TMD ne peut pas être appliqué tel quel dans le RID/ADR/ADN.

agreements cannot be implemented and violence has broken out in the streets.
les accords ne peuvent pas être appliqués et la violence règne dans les rues.

They note the conclusion of the Commission that these recommendations cannot be implemented under the conditions prevailing in Burundi as described.
Ils notent que, selon la Commission, ces recommandations ne peuvent pas être mises en oeuvre dans les conditions qui règnent au Burundi.

Of course, this package cannot be implemented unilaterally and would require the cooperation
Bien entendu, cet ensemble de mesures ne peut être mis en oeuvre unilatéralement et exige la coopération

There are national reconstruction projects which cannot be implemented until clearance is complete.
Certains projets de reconstruction nationale ne pourront être mis en œuvre tant que le déminage n'aura pas été achevé.