LESS VULNERABLE - traduction en Français

• moins vulnérable
• moins vulnérables
• moins exposées
• moins sensibles
• réduire la vulnérabilité
• moins exposés
• moins exposé
• moins susceptibles

Exemples d'utilisation de Less vulnerable en Anglais et leurs traductions en Français

Shifting tax mixes towards tax bases that are less mobile and therefore less vulnerable to globalisation, including property taxes,
En matière de fiscalité, reporter l'accent sur les bases d'imposition moins mobiles et, partant, moins sensibles à la mondialisation, notamment la propriété,

It was flying low in order to be less vulnerable to possible guerrilla missile attacks,
Il se déplaçait à basse altitude pour être moins exposé à d'éventuels missiles lancés par les maquisards

the drone is less vulnerable and with an extra powerful battery,
le drone est moins vulnérable et avec une batterie supplémentaire puissante,

but also less vulnerable to the global economic downturn FAO, 2011.
mais elles sont moins vulnérables au ralentissement économique mondial FAO, 2011.

In all, as he explains very well himself:"The grass doesn't become any less vulnerable- you must continue to keep a close eye on it." Our users will appreciate this advice!
En somme, comme il le dit très bien lui-même:« L'herbe ne devient pas moins vulnérable, vous devez continuer à la surveiller»!

the ultimate goal is to transform the entire system so it becomes less vulnerable.
la finalité devient la transformation de l'ensemble du système pour le rendre moins vulnérable.

to make debt structure less vulnerable to external shocks.
de rendre la structure de la dette moins vulnérable aux chocs extérieurs.

the subjective conditions of each victim that make him or her more or less vulnerable to those effects.
la situation subjective de chaque victime qui la rend plus ou moins vulnérable à ces effets.

has expired, it is less vulnerable than a mark that is still the subject of a pending application.
elle est moins vulnérable qu'une marque qui fait encore l'objet d'une demande en instance.

an opportunity to help those countries in need to reconstruct their civil societies in ways that made them less vulnerable to criminal exploitation
la possibilité d'aider les pays qui doivent reconstruire leur société civile afin de la rendre moins vulnérable face à l'exploitation criminelle

They were less vulnerable to the financial crisis during the period 2000 to 2004 than in the mid-1990s,
Ils ont été moins fragilisés par la crise financière de 2000-2004 qu'au milieu des années 90,

Hydro-Québec Distribution has begun to put in place mechanisms that make it less vulnerable and help it keep up with changing work requirements,
Hydro-Québec Distribution a amorcé la mise en place de mécanismes qui lui permettent d'atténuer les vulnérabilités et de suivre l'évolution des exigences de travail,

The car could have been marshalled with a similar block of cars located near the rear of the train which would have made the train less vulnerable to in-train forces.
Le wagon aurait pu être placé avec un lot de wagons semblables situé près de la queue du train, ce qui aurait rendu le train moins vulnérable aux forces en-train.

to make their debt structures less vulnerable to crisis.
qu'elle pose moins de risques de crise.

In addition to the carbon sequestration(the capture and storage of carbon) offered by trees, forests provide a whole range of services that help to make local people less vulnerable to climate change.
Outre le carbone stocké par les arbres, les forêts remplissent quantité de services contribuant à réduire la vulnérabilité des populations aux changements climatiques.

making it possible to build a focused portfolio of companies that are able to take advantage of long-term megatrends and be less vulnerable to upcoming disruptions.
développer un portefeuille concentré, composé de sociétés capables d'exploiter les tendances de fond à long terme et d'être moins vulnérables aux ruptures à venir.

Second, trade barriers among countries need to be lowered sharply to encourage deeper and less vulnerable trade integration with the rest of the world.
Deuxièmement, les barrières commerciales entre pays doivent être très nettement abaissées, afin d'encourager un approfondissement, dans des conditions de moindre vulnérabilité, de l'intégration commerciale au reste du monde.

leaving them less vulnerable to swings in asset markets.
à duration longue, afin de moins être exposés aux fluctuations des marchés.

for example by planting species that are less vulnerable to fire, drought,
par exemple en plantant des espèces qui sont moins vulnérables aux feux de forêts,

migrants who are well integrated in their country of destination are less vulnerable, more likely to prosper
les migrants bien intégrés à leur pays de destination sont moins vulnérables, ont plus de chances de prospérer