TO BE A SOURCE - traduction en Français

• d'être une source
• sont à l'origine

Exemples d'utilisation de To be a source en Anglais et leurs traductions en Français

The Plan is not meant to be a source of tax benefits
Le Plan n'est pas conçu pour être une source d'avantages ou d'allègements fiscaux,

The directory is designed to be a source of information on best practice,
Le répertoire est conçu pour être une source d'information sur les pratiques optimales,

the lake used to be a source of salt for the people of Ladakh and Tibet.
le lac était une source d'approvisionnement en sel pour les peuples du Ladakh et du Tibet.

This seems to be a source of confusion and legal uncertainty for persons using this option.
Pour les personnes qui choisissent cette option, elle est source de confusion et d'incertitude juridique.

DCMP has sought to be a source of supply for quality pharmaceutical products to the entire population of the Great Lakes countries.
DCMP veut être une source d'approvisionnement des produits pharmaceutiques de qualité à toute la population des pays des Grands Lacs.

To be a source of inspiration for its customers has always been important for SEPPIC.
Etre source d'inspiration pour ses clients est l'une des principales préoccupations de SEPPIC.

However, he believes the particular definition Trudeau gives to the word nationalism to be a source of confusion.
Cependant, il croit que la définition particulière que Trudeau donne au mot nationalisme est source de confusion.

In folklore, witch's milk was believed to be a source of nourishment for witches' familiar spirits.
Dans le folklore, on croyait que le lait de sorcière était une source de nourriture pour les esprits familiers des sorcières.

He often blames his"perm" hair of sorts to be a source of some of his misfortune.
Il accuse souvent sa chevelure"permanentée" d'être la source de ses problèmes.

legal areas, has invariably proved to be a source of social conflict.
ce manque de compréhension s'est toujours révélé être une source de conflits sociaux.

That being said, the Tribunal finds that product shifting is unlikely to be a source of significantly increased volumes of the subject goods.
Cela dit, le Tribunal conclut qu'il est improbable qu'un changement de production soit la source d'une augmentation marquée des volumes de marchandises en question.

that is likely to be a source of ignition.
susceptible d'être à l'origine d'une source d'inflammation.

in the environment and therefore unlikely to be a source of exposure to tritiated thymidine.
il est donc peu probable qu'elle soit une source d'exposition à thymidine tritiée.

However, the overall status of children in many parts of the world continued to be a source of grave concern for the international community.
Cependant, la situation générale des enfants dans de nombreuses parties du monde continue d'être source de graves préoccupations pour la communauté internationale.

It is clear that the presence of large numbers of Rwandan refugees in neighbouring countries will continue to be a source of tension in the region.
Il est évident que la présence dans les pays voisins du Rwanda d'un grand nombre de réfugiés rwandais continuera à être une source de tension dans la région.

was first known to the Maya, it used to be a source of fresh water that came there from a lake.
la caverne a été ouverte par Maya, c'était une source d'eau douce qui venait du lac.

It also strives to be a source of inspiration and information
Elle se doit aussi d'être une source d'inspiration et d'information pour les Etats

Marine litter is also increasingly believed to be a source of accumulation of toxic substances in the marine environment,
On considère de plus en plus que les détritus marins sont à l'origine de l'accumulation de substances toxiques dans le milieu marin

promises to be a source of inspiration on the subject of the competencies
promet d'être une source d'inspiration au sujet des compétences

since corruption is likely to be a source of uncertainty.
la corruption risque d'être une source d'incertitude.