USING THE METHODS - traduction en Français

• utilisant les méthodes
• à l'aide des méthodes
• au moyen des méthodes
• recours aux méthodes
• employant les méthodes

Exemples d'utilisation de Using the methods en Anglais et leurs traductions en Français

Select a wavelength, then select a radio station using the methods described above.
Sélectionnez une gamme d'ondes puis sélectionnez une station radio en utilisant les modes décrits précédemment.

use of information from consumers, using the methods described under Section 1 of this Notice.
utilisation d'informations de consommateurs, utilisant des méthodes décrites sous la section 1 de la notification.

You can connect this product to the audio system using the methods illustrated below.
Vous pouvez connecter ce produit à un système audio à l'aide de la méthode illustrée ci-dessous.

we have been able to achieve starch gelatinization of 90+% using the methods and parameters described here.
il est possible d'atteindre une gélatinisation de l'amidon supérieure à 90% en utilisant les méthodes et les paramètres décrits ici.

You can unlink your console from the Nintendo Switch Parental Controls smart device app using the methods below.
Vous pouvez dissocier l'application Contrôle parental Nintendo Switch de votre console en utilisant l'une des méthodes proposées ci-dessous.

You can contact us using the methods below that will detail:
Vous pouvez nous contacter en utilisant les méthodes ci-dessous que la volonté détail:

Assessments should reflect the requirements for controlled substances for medical purposes(calculated using the methods described in section II. B above)
Les prévisions doivent refléter les quantités de substances sous contrôle nécessaires à des fins médicales(calculées à l'aide des méthodes décrites dans la section II. B)

A flammable gas that is also chemically unstable is additionally classified in one of the two categories for chemically unstable gases using the methods described in Part III of the Manual of Tests
Un gaz inflammable qui est de surcroît chimiquement instable est en outre classé dans l'une des deux catégories des gaz chimiquement instables en utilisant les méthodes décrites dans la partie III du Manuel d'épreuves

Further work on this classification was undertaken after the Workshop by workshop participants, using the methods described above, and incorporating additional data that was not available at the Workshop.
Après l'atelier, les participants ont poursuivi les travaux sur cette classification, au moyen des méthodes décrites ci-dessus et en tenant compte de données qui n'étaient pas disponibles lors de l'atelier.

tell us about your preferences using the methods described in this section.
nous indiquer vos préférences à l'aide des méthodes décrites dans cette section.

Using the methods of biological anthropology,
Employant les méthodes de l'anthropologie biologique,

was further calculated during the Working Group meeting using the methods described in Candy(2004)
son calcul s'est poursuivi lors de la réunion du groupe de travail au moyen des méthodes décrites dans Candy(2004),

the estimate for consumption should closely reflect the requirements for controlled substances that were calculated using the methods described in section II. B above.
presque exclusivement à des fins médicales, les évaluations doivent étroitement refléter les besoins calculés à l'aide des méthodes décrites dans la section II.B.

procedures to produce an acceptable estimate of total attendees using the methods suggested in this document.
des procédures ci-après pour produire une estimation acceptable du nombre de visiteurs en employant les méthodes proposées ici.

grabbing its instance and using the methods it offers to provide compability
récupérer son instance et utiliser les méthodes qu'il propose pour fournir une compatibilité

In addition, using the methods specified in this Regulation
En outre, par les méthodes prescrites dans le présent Règlement

Treated with silver nitrate using the methods of Albertus Magnus,
Traité avec du nitrate d'argent selon les méthodes d'Albertus Magnus,

Figure 5.19 shows a comparison of three estimated CPUE time series:(i) the series estimated at WG-FSA-03 using the methods described in WG-FSA-03/34,(ii)
La série estimée lors de WG-FSA-03 par les méthodes décrites dans WG-FSA-03/34,

Using the methods of the Lingvistiko wave genetics,
En utilisant les méthodes de la génétique de vague de Lingvistiko,

private sectors, a key issue for development Using the methods of Louis Pasteur to encourage cooperation between various actors William C CLARK,
clé du développement Faire collaborer les divers acteurs selon la méthode de Louis Pasteur William C CLARK, Professeur de Sciences Internationales-