Examples of using Coercive in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Any unilateral coercive measure, in China ' s view, is in violation of international law and contrary to the purposes and principles of such international human rights instruments as the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights.
إن أي تدبير قسري انفرادي، يشكل في رأي الصين، انتهاكا للقانون الدولي ويتنافى مع أغراض ومبادئ الصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان من مثل ميثاق اﻷمم المتحدة واﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسانthe Green Line or inside pre-1967 Israel, it might have generated moral and political criticisms associated with such a coercive and hostile form of separation, but not legal objections.
داخل إسرائيل ما قبل عام 1967، لكان أثار انتقادات أخلاقية وسياسية ترتبط بهذا الشكل القسري والعدواني من الفصل، ولكن ليس اعتراضات قانونيةany permanent member of the Security Council can veto a resolution proposing coercive action against a given State to protect local populations from the four mass atrocities.
يستخدم حق النقض لإلغاء قرار يقترح اتخاذ إجراء قسري ضد دولة معينة لحماية السكان المحليين من الفظائع الجماعية الأربعCoercive population policies.
Coercive Family Planning.
وتنظيم الأسرة القسريةThe Coercive Environment.
Ban Coercive Conversion.
حظر التحويل القسريPsychological violence and coercive control.
العنف النفسي والسيطرة القسريةBan Coercive Conversion Program.
برنامج حظر التحول القسريSafe with coercive policies on children.
آمنة مع سياسات القسرية على الأطفالCriminal sanctions against coercive behaviour.
We are opposed to coercive measures.
ونعارض التدابير القسريةCoercive interference with family planning.
التدخل القسري في تنظيم الأسرةThis coercive climate violates international law.
ومثل هذه المناخات القسرية تمثل انتهاكاً للقانون الدوليBiennial Panel on Unilateral Coercive Measures.
حلقة نقاش تُعقَد كل سنتين بشأن التدابير القسرية الانفراديةAt the extreme are coercive policies.
في أقصى السياسات القهريةOf Dr Krombach using coercive measures…".
Potential preclusion of wrongfulness of coercive measures.
الاستبعاد المحتمل لعدم مشروعية التدابير القسريةThese cults use coercive and deceptive methods.
هذه الطوائفِ تستعملْ طرقَ قسريّةَCoercive Persuasion specifically deals with those civilian cases.
الإقناع القسرية ويتناول على وجه التحديد مع تلك القضايا المدنية
