Examples of using Coercive in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Prolonged and coercive posture when sitting leads to unpleasant feelings
(b) coercive means of remedying excessive deficits(Article 104(9) and(11));
(b) prisilna sredstva za odpravo čezmernih primanjkljajev(člen 104(9) in (11));the main difference in impact relates to whether a permissive or coercive approach is adopted.
glavna razlika v učinku pa je odvisna od tega, ali je sprejet popustljiv ali prisilen pristop.So I want to congratulate the Committee on Foreign Affairs for recognising the coercive nature of China's one-child policy and bringing this into the trade issue.
Zato bi rada čestitala Odboru za zunanje zadeve, da je prepoznal prisilno naravo kitajske politike enega otroka in jo prenesel v vprašanje trgovine.Despite their supranational character, EU institutions have never had their own means of coercive enforcement.
Kljub svoji nadnacionalni naravi institucije Evropske unije niso nikoli imele sredstev za prisilno ukrepanje.
they voted down a resolution put to this House not to fund infanticide or coercive abortion.
zavrnili so resolucijo, predloženo pred Parlament, ki je nasprotovala detomoru ali prisilnemu splavu.I really do find it hard that Parliament would vote down an amendment not to fund coercive abortion, not to fund infanticide.
Resnično težko razumem, da je Parlament zavrnil predlog spremembe, ki zavrača financiranje prisilnega splava, financiranje detomora.Describing his position as“neo-abolitionist,” he notes that modern liberal thought simplistically locates chattel's slavery illegitimacy in its being a coercive institution.
Svojo pozicijo opisuje kot»neo-abolicijsko« in ugotavlja, da sodobna liberalna misel poenostavljeno najdeva nelegitimnost tradicionalnega suženjstva v tem, da je to prisilna institucija.I think that is true even when it's not governmental(read: coercive) power at stake.
Mislim, da je res, tudi če to ni vladna(beri: prisilna) moč na kocki.We cannot limit the problem of illegal immigration purely to pragmatic coercive expulsion and a re-entry ban.
Težav glede nezakonitega priseljevanja ne moremo rešiti le na podlagi pragmatičnega prisilnega izgona in prepovedi ponovnega vstopa.In writing.- We would strongly oppose coercive abortion, forced sterilisation and infanticide.
V pisni obliki.- Močno nasprotujemo prisilnemu splavu, Their impacts would differ mainly according to whether a permissive or a coercive approach was adopted at EU level.
Njuni učinki bi se razlikovali predvsem glede na to, ali bi bil na ravni EU sprejet popustljiv ali prisilen pristop.They seek to replace coercive authority and hierarchy with direct democracy
Radi bi nadomestili neupravičeno avtoriteto z direktno demokracijo
Abbas Khan was also found guilty of coercive behaviour towards his sisters and common assault on his mother.
The worsening of the artificial and coercive debt problem was used as a weapon to attack an entire society.
Umetno in vsiljeno poslabšanje dolžniškega problema je bilo uporabljeno kot vojaški poligon za zavzetje celotne družbe.In those cases, the coercive style can break failed business habits
V teh primerih lahko ukazovalno vodenje pretrga neuspešne poslovne navadeThe artificial and coercive worsening of the debt problem has been used like a weapon to assault an entire society.
Umetno in vsiljeno poslabšanje dolžniškega problema je bilo uporabljeno kot vojaški poligon za zavzetje celotne družbe.Requests or communications under paragraph 2 of this article, which do not involve coercive action, may be directly transmitted by the competent authorities of the requesting Party to the competent authorities of the requested Party.
Zaprosila ali sporočila po drugem odstavku tega člena, ki ne vključujejo prisilnih ukrepov, lahko pristojni organi pogodbenice prosilke pošljejo neposredno pristojnim organom zaprošene pogodbenice.Requests or communications under Section 2 of this chapter, which do not involve coercive action, may be directly transmitted by the competent authorities of the requesting Party to the competent authorities of the requested Party.
Zaprosila ali sporočila na podlagi drugega dela tega poglavja, ki ne vključujejo prisilnih ukrepov, lahko pristojni organi pogodbenice prosilke pošljejo neposredno pristojnim organom zaprošene pogodbenice.as part of a well-defined, effectively implemented coercive legal system.
