Examples of using Contractually in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Contractually, I need your permission.
وبناء على العقد أنا بحاجة لإذنكProfessor, we are contractually within our rights.
يا أستاذة بناءًا على عقدنا فإن ذلك من حقناI mean, once we're contractually obliged.
أعني، متى ما التزمنا بعقد(c) Ability to contractually limit or disclaim liability.
If by"going," you mean"contractually obligated,".
OK, contractually, it's a grey area, but.
OK، تعاقديا، بل هو منطقة رمادية، ولكنWell, maybe we can shake something else loose, contractually.
حسنا، ربما يمكننا أن نهز شيء آخر فضفاض تعاقدياًIt was also suggested that contractually subordinated claims should be addressed.
واقترح أيضا تناول مسألة المطالبات الأدنى درجة تعاقدياAll service providers are contractually bound to keep your information secure.
جميع مزودي الخدمة ملزمون تعاقديًا للحفاظ على أمان معلوماتكI did not realize that you had that option contractually.
لم أدرك بأن هذا موجود في العقدHowever, currently more parliamentary documentation that is not urgent is translated contractually.
بيد أن المزيد من الوثائق التداولية غير العاجلة يترجم حاليا تعاقدياThe volume of documents processed contractually reached 56 per cent during the biennium.
وبلغ حجم الوثائق المجهزة تعاقديا 56 في المائة خلال فترة السنتينYou're contractually bound to the show for another two years.
أنت تبعاً لعَقد مُقيّد بهذا المسلسل لسنتين آخرتينThe party seeking relief has not contractually accepted to assume the risk of hardship.
لم تقبل الإغاثة تسعى حزب تعاقديا لتحمل مخاطر من المشقةI can't be in the movie. Contractually I'm not available.
لا يمكنني التمتيل في الفيلم أنا ملزم بعقدContractually, yacht4web will not use and will not provide your information to third parties.
تعاقدياً، yacht4web لن تستخدم ولن يوفر المعلومات الخاصة بك إلى أطراف ثالثةYou won't be contractually bound and it will significantly save your search time.
Our external service providers are contractually bound to respect the confidentiality of your personal data.
In fact, Autoliv Helpline is contractually committed not to pursue a reporter's identity.
وفي الواقع، يلتزم خط أوتوليف للمساعدة التزامًا تعاقديًا بعدم تعقب هوية أي مبلغFrom 1989 to 1993, the volume of material translated contractually increased by 26 per cent.
وخﻻل الفترة من ١٩٨٩ إلى ١٩٩٣، زاد حجم المادة المترجمة تعاقديا بنسبة ٢٦ في المائة
