Examples of using Contractually in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Generally, our service providers are contractually obligated to protect your personal information
Як правило, наші постачальники послуг за контрактом зобов'язані захищати Вашу особисту інформаціюThey say they are contractually obligated to not reveal who the participating manufacturers are until they make their own announcements, so we?
Вони кажуть, що вони згідно з контрактом зобов'язуються не розкривати тих, хто є виробниками, що беруть участь, до тих пір, поки вони не зробить свої власні оголошення,Generally, our service providers are contractually obliged to protect your personal information
Як правило, наші постачальники послуг за контрактом зобов'язані захищати Вашу особисту інформаціюWhen we do so, we contractually require these service providers to implement adequate security
В таких випадках ми за контрактом зобов'язуємо цих провайдерів послуг забезпечити відповідні заходи безпекиGenerally, our service providers are contractually obligated to protect your personal information
Як правило, наші постачальники послуг за контрактом зобов'язані захищати Вашу особисту інформаціюwhich is usually contractually regulated, also applies to the topic of renting a flats.
the providers will be contractually required to protect personal data from additional processing(including for marketing purposes)
відповідними законами за угодою від постачальників буде вимагатися захищати особисті данні від додаткового опрацювання(зокрема,data in accordance with PANDORA's instructions and will be contractually obliged to adhere to strict security procedures when handling your personal data.
уповноважені тільки на обробку ваших персональних даних відповідно до інструкцій компанії PANDORA і згідно з договором зобов'язані дотримуватися суворих процедур безпеки при поводженні one of the guards reminds him that he is contractually obligated to kill her
Тодд намагається піти, але один з охоронців нагадує йому, що він за контрактом зобов'язаний убити їїthese partners are contractually committed to respect European principles of data protection.
ці партнери за контрактом прихильні поважати європейські принципи захисту даних.data protection equivalent to that of the European Union, either contractually or otherwise.
постачальники послуг гарантують за контрактом або іншим чином рівень захисту даних, еквівалентний рівню Європейського Союзу.exposures with homogeneous characteristics, the exposures are classified when payments are contractually in arrears for a minimum number of days(e.g.,
позиції під ризиком мають відповідним чином класифікуватись, коли платежі є простроченими згідно з умовами договору протягом мінімальної кількості днів(наприклад,provide services on our behalf will be contractually obliged to keep such data in confidence,
для надання послуг від нашого імені, будуть договірно зобов'язані зберігати такі дані у конфіденційності,may be disclosed to companies contractually bound to Candy Hoover Group Srl- with single shareholder,
можуть бути спрямовані компанії, пов'язані договірними зобов'язаннями Candy Hoover Group Srl- з єдиним акціонером,may be sent to companies that are contractually linked to Candy Hoover Group Srl- with sole shareholder,
можуть бути спрямовані компанії, пов'язані договірними зобов'язаннями Candy Hoover Group Srl- з єдиним акціонером,We immediately hit it off, and although it was contractually obligated to teach me French,
Ми негайно порозумілися, і хоча за контрактом зобов'язаний він був вчити мене по-французьки,Those Subprocessors perform tasks on our behalf and are contractually obliged not to disclose
Ці Субпроцесори виконують завдання від нашого імені і за договором зобов'язані не розголошуватиsponsored party, contractually provides financing
що спонсорується на основі договору надає фінансовуsponsored party, contractually provides financing
що спонсорується на основі договору надає фінансовуyour policy will contractually end.
