Examples of using Contractually in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Caterers are contractually committed to not disclose this fee specifically in their contracts with the clients.
The movie's director, Susan Johnson told Entertainment Tonight that the whole team is"attached contractually if[they] want to do the movie again,
הבמאי של טטבילב, סוזן ג'ונסון, אמר ל- Entertainment Tonight כי כל הצוות"מצורף חוזית אם הם רוצים לעשות את הסרט שוב,Office 365 contractually commits to a robust Data Processing Agreement,
Office 365 מתחייב בחוזה להסכם עיבוד נתונים חזק,TATBILB's director, Susan Johnson told Entertainment Tonight that the whole team is"attached contractually if[they] want to do the movie again,
הבמאי של טטבילב, סוזן ג'ונסון, אמר ל- Entertainment Tonight כי כל הצוות"מצורף חוזית אם הם רוצים לעשות את הסרט שוב,you are contractually obligated to look good doing pointless and or dangerous crap on camera.
אתה מחויב בחוזה להיראות טוב בעודך עושה דברים מסוכנים וחסרי טעם מול מצלמה.Sadly, the country is contractually obligated to keep two of its zoos open for another decade.
אך למרבה הצער, המדינה מחויבת בחוזה להפעיל שניים מגני החיות שלה במשך עשור נוסף.Well, contractually I'm obligated to say that on national television,
ובכן, אני מחויב בחוזה להגיד את זה בטלוויזיה הלאומית, אבל לא כאןIt is clear that WHDH is contractually required to air NBC programming as scheduled by the network.”.
זה ברור שהזכיינית נדרשת על פי החוזה לשדר את לוח המשדרים של NBC בדיוק כפי שנקבע OK, contractually, it's a grey area,
בסדר, לפי החוזה, זה אזור אפור,Mr. Stryk… you keep talking about hit records, but Rowby wasn't contractually obligated to deliver a hit album.
מר סטריק, אתה כל הזמן מדבר על להיטים, אבל לפי החוזה, רובי לא היה מחויב לספק לך אלבום שיהיה להיט.Sipping cocktails in an Ethan Allen showroom, wondering which upper-middle-class skirt is contractually obligated to go home with which Elks member.
לוגמים קוקטיל באולם התצוגה של חנות רהיטי איתן אלן ותוהים איזו חצאית מהמעמד הבינוני-גבוה מחויבת על פי חוזה ללכת הביתה עם איזה חבר ממסדר הצדקה"הדישון".The band tried to work on another album(to which they were contractually obligated).
הלהקה ניסתה לעבוד על אלבום נוסף(שאליו הייתה מחויבת מבחינת חוזה).her salary increased beyond what was contractually committed, which is normal for hit shows.
ומשכורתה גדלה מעבר למה שהתחייב בחוזה, וזה נורמלי להופעות.Statutes of limitation providing for shorter statutory or contractually agreed provisions shall prevail over this provision.
Where appropriate, before disclosing Personal Data to a third party, we contractually require the third party to take reasonable precautions to protect that data.
במידת הצורך, לפני שנחשף נתונים אישיים לצד שלישי, אנו דורשים מחוזה צד שלישי לנקוט באמצעי זהירות נאותים כדי להגן על נתונים אלה.Where appropriate, before disclosing Personal Information to a third party, we contractually require the third party to take adequate precautions to protect that data.
במידת הצורך, לפני שנחשף נתונים אישיים לצד שלישי, אנו דורשים מחוזה צד שלישי לנקוט באמצעי זהירות נאותים כדי להגן על נתונים אלה.love, but I was never contractually obliged to sleep with foreign businessmen?
אבל… מעולם לא חויבתי לפי חוזה לשכב עם אנשי עסקים זרים, בסדר?type relationship and not on any contractually binding agreement between the two men.”.
'קרישה', ולא על הסכם מחייב חוזית בין השניים".email service providers), or data partners who are contractually bound to handle your information confidentially and prohibited from disclosing your information to others.
עם שותפי נתונים המחויבים באופן חוזי לטפל במידע שלך Azorim shall not be contractually or tortiously liable for any direct, indirect, resultant or collateral damage caused by access to and use of the site or by any denial of such access and use.
אזורים לא תהא אחראית לכל נזק ישיר, עקיף, תוצאתי או אגבי עקב גישה לאתר והשימוש בו או עקב מניעה כלשהי מהגישה או השימוש באתר, בין בעילה חוזית ובין בעילה נזיקית.
