CONTRACTUALLY in Chinese translation

• 合同
• 合约
• 规定
• 约定

Examples of using Contractually in English and their translations into Chinese

Knew that CISGIL had reason to contractually dispute the invoice and did so.
知道CISGIL有理由按合同对发票提出异议，并这么做了。

And, because we have not figured out how to contractually oblige you to play how we want you to.
而且，因为we我们还没弄明白如何以合同的方式强迫你发挥我们想要你的方式。

Waymo has tightly controlled information about the project, contractually prohibiting Early Riders from discussing their experiences.
Waymo严格控制了有关该项目的信息，从合同上禁止“早期试乘”成员讨论他们的体验。

We require that our Vendors agree contractually to comply with privacy laws and to maintain protections for Personal Information that are consistent with this Policy.
我们要求我们的供应商以合同方式同意遵守隐私法，并同意保持与本政策一致的个人信息保护。

The buyer argued that it was contractually entitled to compensation from the seller, which should be used to offset against the seller' s claim.
买方辩称，根据合同，它有权从卖方获得赔偿，用于抵销卖方的索赔。

Staff are contractually bound to treat all data confidentially and not to share or transfer the data to unauthorised third parties.
根据合同规定，员工必须对所有数据保密，不得将数据共享或传输给未经授权的第三方。

The proportion of translation done contractually is increasing, and funds are deployed to match the expected demand.
承包翻译的比例不断增加，为此调配了资金，以适应预期需求。

Vita-Mix contractually requires our direct suppliers to certify that they comply with Vita-Mix standards with respect to slavery and human trafficking.
根据合约要求，Vita-Mix要求直接供应商证明，他们遵守Vita-Mix关于奴隶制和人口贩卖的标准。

The construction manager was contractually bound to develop an" outreach plan" to promote international bidding opportunities, and the plan has been developed and implemented.
合约规定施工经理必须制定一项"外联计划"，以宣传国际招标机会。这项计划已经制定并实施。

Technocon stated that it was contractually obliged to compensate its employees for the one month notice period that it was unable to respect in terminating their employment contracts.
泰克诺康说，根据合同，它必须因为未能履行关于终止雇用合同的一个月通知期限的规定而向雇员赔偿损失。

In the former case, the Panel would have thought that the guarantor was contractually obliged to pay out; and in the latter case, not so.
在前一种情况下，小组认为担保人必须按合同付款；在后一种情况下则无此必要。

The Ministry states that it is contractually obligated to pay those expenses, although it has not yet done so.
该部称，根据合同它必须支付这些费用，但实际上并未这样做。

Please describe the conditions for workers, in particular women migrant workers, who are contractually employed in the UAE.
请说明在阿拉伯联合酋长国按照合同受雇的劳工的状况，特别是妇女移徙工人状况。

But the two men and Fenn had contractually agreed on three embryo transfers, leaving them one final chance.
但是这对伴侣和芬恩根据合同同意了三次胚胎移植，这给了他们最后的机会。

Few States have requested to be provided with the list of NGOs contractually linked to the United Nations and operating in their territories.
少数几个国家请求提供一份与联合国有合同联系的、在其领土内开展行动的非政府组织名单。

His country had been among several that had on occasion been denied access to nuclear goods and services to which they were contractually entitled.
许多国家对于合同规定有权获得的商品和服务绝不放弃，巴西就是其中之一。

One of the actors featured in the videos anonymously stated that he was contractually obligated to refrain from comment.
视频中的一位演员匿名表示，按照合同约定，他有义务避免发表评论。

Internal quality control procedures were reinforced and the proportion of contractually translated jobs subjected to quality control was significantly increased.
内部质量管理程序已得到加强，接受质量管理的外包翻译数量已大为增加。

Equity deals involve the purchase or exchange of shares between partners, while non-equity deals are contractually based.
股份交易涉及合作伙伴之间购买或交换股份，而非股份交易是基于契约。

It is expected that the increase in staff costs will be offset by the savings arising from a higher number of pages translated contractually.
预计，工作人员费用的增加，将会因更多文件被外包翻译产生的节省而抵消。